反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表

} Uw2Vy;Y]0 反垄断反不正当竞争律师网+N8rE&O#[i6|(?Nu

反垄断反不正当竞争律师网]2vx2Cc S-D!_(P;C5h!z@

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心反垄断反不正当竞争律师网-H*{!WT ZD-?1_(]|7Eev

L+n W$SRS0 

7V/|.q9jrDDcJ:@0A 反垄断反不正当竞争律师网Mwr1bQft

反垄断反不正当竞争律师网&e6NiR)|u

Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

sr Z4Q#D HM7N0

Y4vv/w2XS{0Abuse theory 滥用理论   

s"z Q ZSc4w"Ha)\0反垄断反不正当竞争律师网I,qS"z_(eY

Abusive conduct 滥用行为      反垄断反不正当竞争律师网R X:Eim2H.ajWy

反垄断反不正当竞争律师网J2i:k)Mp u;JV

Acquired firm 被收购的企业,被收购方     

,U&c/m)J{i+n A0

{.}m+DBS W&~0Acquiring firm 收购企业,收购方    反垄断反不正当竞争律师网6}1BB1jj2W

-j G3B*Q&H"D|._~0Acquisition of asset 资产的收购    

+tZ5L)Vu0

Q&m0uS TFn0Act of state doctrine 国家行为理论     

DL~*q1Ac0

a,i&?6D|&v0Actual damage 实际损失 

7Up#_-c5`:k9I0

@+b#R"g&F0sH)Jh0Additional suit  附加诉讼 反垄断反不正当竞争律师网mpBq$N{ T:xXK

反垄断反不正当竞争律师网wGLrm-A

Administrative adjudication  行政裁决 

rBV)YAT_T&_0反垄断反不正当竞争律师网XY/d!i[;g^

Administrative process 行政诉讼程序   反垄断反不正当竞争律师网?6Hi7vZ!w

[K.Ob q@a0Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网i\2e4b7vX KT

反垄断反不正当竞争律师网_4J JhG e ~Z

Affirmative duty 积极的义务  

Pav6Nhso`[oO0

+Qr%}r8u1m1g/Hj.J^s&Q0Aftermarket 下游市场      反垄断反不正当竞争律师网1AD&md^'f

反垄断反不正当竞争律师网({D
d['r1ANe

Aggravating circumstance  从重处罚情节   

lE%Y&?8L;F0反垄断反不正当竞争律师网uu4Ug.SI

Aggressive pricing 超高定价    反垄断反不正当竞争律师网e%k`qX'M

反垄断反不正当竞争律师网"Kc5Y_k)L

Agreement to divide market 分割市场的协议     反垄断反不正当竞争律师网"G{6i_E w^

'KG5N5x']b3}s0Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 反垄断反不正当竞争律师网Z7}8fR8{(U @-FnOO%_

&A'E5o9_5Y)C+aC F0Allocate market geographically 从地域方面分割市场       反垄断反不正当竞争律师网"ep$Z@r
t8w5b

3Um)u P*B9\(rle0Allocative efficiency 资源配置效率       反垄断反不正当竞争律师网8^_!CTR)\K!m

y|7kz(t.N@:?
p0Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要  

SxE.xs^0反垄断反不正当竞争律师网I9NNf8}-T%u

Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制     

:ghn
O%E#v-wI0反垄断反不正当竞争律师网 L,L{P#}j@T8Fm

Annual sale 年销售额      

/mU+S&Q[$Ta%n0反垄断反不正当竞争律师网'P1Q5d{8I4Z~:dU

Anti-competitive effect 反竞争效果       反垄断反不正当竞争律师网.x&r-tI|s*WV

p6K5\x7E;d:g0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

(?_&S"YXC2]0反垄断反不正当竞争律师网`7hZLj?4BB

Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

_3F(h ZH0反垄断反不正当竞争律师网[7ct[N6[3f.s

Anti-merger 合并控制      反垄断反不正当竞争律师网3}QiZQ G7_ O

-U aI
sM_%k0Antitrust 反垄断，反托拉斯 

9UeV~
rK0

\a9QQ+F0Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网lo"YaD\

2F/K
q
Vkw$P:U0Antitrust felony 反垄断重罪    反垄断反不正当竞争律师网c0M~ |;Q;t5d

#M~-{*jTaF&Y0Antitrust immunity 反垄断法的除外      反垄断反不正当竞争律师网xZI"j+fj(D&M

反垄断反不正当竞争律师网4OjZ][

Antitrust litigation 反垄断诉讼

Xl|PN?l%pp0反垄断反不正当竞争律师网3b x(_S0cS-y[#g

Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法   

fr`bMkD0ml0o-J0

*`$mVY8N#}0Antitrust scrutiny 反垄断审查  反垄断反不正当竞争律师网[9o _ X{9VWBeQ

6} Qe)lr0ZQ [*|0Assign customer 划分客户      反垄断反不正当竞争律师网)~\v"J)pN

反垄断反不正当竞争律师网
D3H5].[ b-_9K

Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理       反垄断反不正当竞争律师网BM4S,o,?1X)Y

RP6V:RI`'@R0Assured source of supply 稳定的供货渠道  反垄断反不正当竞争律师网 U;T#O2SS2}-R

9Yr(Nk5r-z+ue_9~\0Attempt to monopolize 企图独占   

+Y2c#d ?~4l0

:V6H+xxA$bd%n0ZC0Attempted monopolization 企图独占    

n+c@2A!i7Q0反垄断反不正当竞争律师网ep q,GS

Attenuating circumstance  从轻处罚情节     反垄断反不正当竞争律师网{7`;Ml{ T

反垄断反不正当竞争律师网pwG u,[9~_;k

Attorney General  司法部部长     

8zaak j9jsb'[0反垄断反不正当竞争律师网 T"[;D2k1[3]K2A%M

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制

qJ{9gIM#oE0

t]q-a Gda0Average revenue平均收益      

$d5D:Tq f0反垄断反不正当竞争律师网 m$Uv-|#e4y+[5N{,}F

Average total cost 平均总成本      

qw;kk(J`M0反垄断反不正当竞争律师网BZUc5o
E`

Average variable cost 平均可变成本  反垄断反不正当竞争律师网8dx"BO4kw/F?

P%W6Rk\_O&U0 

PX:[e$g4RBgZS0反垄断反不正当竞争律师网T2c;\xK/o o

 

hd#[&~0W-E0

+|W ZfkB0B

5`Yj$f;P'L(bR0反垄断反不正当竞争律师网5CH+x4GitTc

Backward integration 上游合并（与供应商的合并）     反垄断反不正当竞争律师网Ufz2Dm$j

LD _,gr d:oiy8_0Bad faith 恶意     反垄断反不正当竞争律师网2vs(@%`)Z5\,YKa

6rDU[
O X|)Yj$d0Bar association  律师协会      反垄断反不正当竞争律师网9Eb[R7e0F8|

3?8Y5Z+cVr b(wO9FE0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍  反垄断反不正当竞争律师网:gB
[]P

%m1{3C7k6z3@0Beleaguered small business 处于困境中的小企业    

-Ik6@ N*Y6I0

d?\ wP4ac:RQ5r1sz0Below-cost pricing 低于成本的定价    

v-B3Rdqt+FwN
E0

8D$\H5b6q"\$@{2WZq1|0Benchmarking 制定基准点      反垄断反不正当竞争律师网;}l`-x'yS"b1P4af

gaz:z4]0Bid 出价     

Mz? N2f+T1xz0反垄断反不正当竞争律师网t Byc"` gEP

Bid-rigging 串通投标 反垄断反不正当竞争律师网L4z u\'t~k\

反垄断反不正当竞争律师网].HOUdc#ss$pn,A

Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

eUO&V.F0反垄断反不正当竞争律师网B"f'z.m q"B1mI)vd

Blanket license arrangement  一揽子许可协议  

SJy@NBE#_ \0

'p2\#@)} q2p,[#i:l2r0Blanket license 一揽子许可    

/kr d"eG/h+h%h0反垄断反不正当竞争律师网O:h+R ~8Q]-j*b-g

Block patent 封锁专利     反垄断反不正当竞争律师网Gz Ve5ACq

反垄断反不正当竞争律师网:Y)L?Kv!M.R9y

Bona fide  善意  反垄断反不正当竞争律师网5_j7O&n@7W:r_

反垄断反不正当竞争律师网Ci@8D`)q

Bottleneck doctrine  瓶颈理论       反垄断反不正当竞争律师网6M.hg1}C[bU)L

?%n5I.`;Z@0Bright-line test  可明确适用的标准    

u cj0E,iy:b0反垄断反不正当竞争律师网3~"W:gY4}$F%@&LJ

Burden of proof 举证负担       反垄断反不正当竞争律师网:?#w,Hp2`gg

反垄断反不正当竞争律师网,R-OGa|:^"A

Bureau of competition 竞争局 

a4kWm(UeQ0?0

D(TD B @ V1Um0Business behavior交易行为     反垄断反不正当竞争律师网/W-a-B7J8pB

e'Q]i@M0Business pattern 经营方式      

LQFR,_gtH0

\0U\[Tl'Q0Business reputation 商业信誉 

2|^K;QSC5C0

3`/e%n
W{:K0Wd0Buyer-lever competition 买方竞争 反垄断反不正当竞争律师网 pb@V:p'P

反垄断反不正当竞争律师网5xf"`b5zz i\8GM

 

\!Xkq n!GV%~g0反垄断反不正当竞争律师网8w'RUX({ Lng:Y(J

 

as XK@$o{&EWD0反垄断反不正当竞争律师网"o9T1x8CP\p

C 反垄断反不正当竞争律师网
ICE"RCK#f9XGz

"g+i"^ }:l0Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者  反垄断反不正当竞争律师网(G5w
SM*E?+Cz

alD[&S0Cartel price 卡特尔价格 

A9Owtz?|0

LH ?v%~
}'] X0Cartel 卡特尔    

{#z6L ba]0

"S} Q+b'_;x'qD0Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估 

` e#L'Ki]MVp4^0反垄断反不正当竞争律师网q0`P8Sk

Casual connection 因果关系   

w5Q HbP0反垄断反不正当竞争律师网U~'VBy

Cause of action  诉因       反垄断反不正当竞争律师网t
~ P7E|2l[

TD,?l%F0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网]-R[X&}@ rB

D)af1~!S-w;]8^0Chain operation连锁经营 反垄断反不正当竞争律师网eBc&Pc

Ygzk+M0Uk0Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网0b3y?y0W$m0]a

,raK ODb(z0Characterization process  认定程序      反垄断反不正当竞争律师网$L\:]'{s or&U

反垄断反不正当竞争律师网Bw&B6Uz8t8oQ9|

Charter of freedom  自由宪章       反垄断反不正当竞争律师网y5hl3OH

.[PWFS0Chicago school 芝加哥学派    反垄断反不正当竞争律师网Z)}1|uC0[.?

反垄断反不正当竞争律师网7?+B!n:d3}{
eI!N

Chief Justice  首席法官   反垄断反不正当竞争律师网o
y-dA+]y7`2Hm

反垄断反不正当竞争律师网m0]2guj!blV

Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网g v4Q-Y me [

s} ]e }pq+PEq0Class action 集团诉讼     

2I%k fVis;X0反垄断反不正当竞争律师网"FGov+TD5K~9]

Classic conspiracy  典型的共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网*E`GR8I$s6m_-WC

反垄断反不正当竞争律师网 RTkk:Nx3R

Coercion 强制   

V'BP
W1Ovy0反垄断反不正当竞争律师网.g9{:b9[ e;O;R

Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网1l$T1j$}(b Kk

R7l^'S9C0Collateral offense 附带性的违法   

-|~N2VAcr!V0

`"NN[ ZR-Sk0Collateral restraint 附带限制    反垄断反不正当竞争律师网;u` @*n1[ UwA;aq)j

^7|L'B/k*tJdun0Collateral 从属于      

:g6E@M5m4A7uN0反垄断反不正当竞争律师网L8k0WP5d&U6MN

Collective action 集体行为，多方行为       反垄断反不正当竞争律师网*f$bU$U~c)Y*YR

反垄断反不正当竞争律师网5k
@F0du+[._

Collective conduct 集体行为  

`)t1K#xx&Q hV0

wV)]KA;Sn
N$Q0Collective power 联合力量     反垄断反不正当竞争律师网k.T%s"K'w/LB/jQ

!J1}r^(NTNQa%B0Collusion  共谋  反垄断反不正当竞争律师网A*_ RWMT

8M,?-Kg(KA;N;K0Collusion 共谋行为  

3EE"K3F4k\ H0

r,[.U0Ys,@6{GJ2b0Commercial Clause宪法中的商业条款 反垄断反不正当竞争律师网CK'__jG/v8\

_yf8{@ U7LDHg0Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛 

#zuNj^&PZ7V0反垄断反不正当竞争律师网'H Q oo&U'Gn

Competing bid 竞争性的出价

-Ad%VBh0

kz9?*W`0Competition policy 竞争政策   反垄断反不正当竞争律师网0?4d` z`y

反垄断反不正当竞争律师网#ykqWA

Competitive variable 竞争性变量   反垄断反不正当竞争律师网+R:QNh IW]ZQ

]i0q
F iQd$Gvk0Competitiveness 竞争力  

W*~cde2s_I0

`;xtbZ!AW)P0Compromise 和解     

-g.Y,U'Wb]{\u0反垄断反不正当竞争律师网 e[ DR*}p.aM

Compulsory licensing  强制许可   

EY-m"PKr Q]0反垄断反不正当竞争律师网3Gp[dr&A|0Bc KT*h_

Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

eV g#| a}jg0反垄断反不正当竞争律师网8Mn3B6j6ae8k#n?

Concentration 集中   

5`6y k8U5_u${0

3SMV7z\-Xz0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为     

Jgz,LwXW0反垄断反不正当竞争律师网kQQr0Un8Z(Y@

Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易     反垄断反不正当竞争律师网$|l+V:R[j

反垄断反不正当竞争律师网K5z9?6E
rshj

Concerted refusal to deal  联合抵制交易    反垄断反不正当竞争律师网.X Y:Nk1\5V

&VyM*? N m-w0Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网tvb;C{

反垄断反不正当竞争律师网5[2{Z hysj

Conscious parallelism 有意识的协调     反垄断反不正当竞争律师网\h])J.b"`

反垄断反不正当竞争律师网H1Yd!urj8OeY

Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为 

M3A { YS%n'}7_K O+^0

c;d7z8r9w-Vk2OY0Consent order  同意令    反垄断反不正当竞争律师网U R%vce2Q$_b o

k|-C6r)z1A~%x0Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网3|xHL(g

] TUV,B\8|0Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

8W)[!`TU)Em[0

9b+]&dp
F~7`F0Consolidation 联合   

[ gM+ZE7t
W0反垄断反不正当竞争律师网+B*H3@-c9@\l
Q$Mq

Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占   反垄断反不正当竞争律师网BgK,Jwi8vf8B

KF;j6g4w}#t7?$nK s:wE0Conspiracy 共谋

(Dzf2E kS-pL
oF"F,a0

"ll m~Ts%T7`^H'\0Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网4{7QE2dO!x

;]/tXM-b-R"t+v!~2h0Consumer welfare 消费者福利      

;J(o0W)?w?0反垄断反不正当竞争律师网
T&c(qr,BK4n

Continuum model 一体分析方法    反垄断反不正当竞争律师网a%M#hnh+i

*b/c;xW+M R#F [0Contractor 承包商    

Dr2X[q_Bz*S`*S0反垄断反不正当竞争律师网@|U]d'W+|c:q|

Contributory infringement  共同侵权    

ymdLSb
@0反垄断反不正当竞争律师网#i+}Wu#YQ7VO*}(B

Control natural monopoly 管制自然垄断     

aa3S~?B0

z3O2xX+J5[0Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

^D4x,oe0

)u"YU-@gn0Copyright infringement suit 版权侵权诉讼    反垄断反不正当竞争律师网+ZA H&[:c&C:\8j*}

反垄断反不正当竞争律师网yQsk)f

Corporate entity  法人实体    反垄断反不正当竞争律师网+T8};[Y-Q_0Im*z]

3^ESpG
R_0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网b h2t4N @l+bd){t

反垄断反不正当竞争律师网0Js P _j5pE9b

Corporate merger 公司合并   

rO;N2SA)k0反垄断反不正当竞争律师网-^lf8lD7A2v

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）   

v
o)M:E;DA0

/T*wYub:o0Cost consumer 使消费者受到损失     

4Q8z*{H1sW0

?xqE'tE)B%X0Cost justification 成本抗辩，成本辩护       反垄断反不正当竞争律师网
E&wFO$k4[

反垄断反不正当竞争律师网0A(\/Im q.~7k,uz"~

Cost saving 成本节约      

`dlElE']iX0

{Fsjp5ckq0Cost-based school 以成本为基础的学派    反垄断反不正当竞争律师网k!Zd!A1Sz4[?8n

V&zj"_x v3en*_0Coverage 专利的有效范围   

#~~3aA!{3`-K6x1l0反垄断反不正当竞争律师网)_)e5C
f-L5c

Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网,o)n]uj

反垄断反不正当竞争律师网:t:q3Y1F5xe-Q

Criminal investigation 刑事调查     

7J_DUn"i`+Z7io0反垄断反不正当竞争律师网#E.e^g'wJ)Zb b

Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉    反垄断反不正当竞争律师网T Gg j)shPX

反垄断反不正当竞争律师网]3lj U \l

Criminal sanction 刑事制裁     反垄断反不正当竞争律师网)_7Z"["W9C'fbb B\

反垄断反不正当竞争律师网8zp_H6K:|4g/s0f0uH

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性  反垄断反不正当竞争律师网y*M)Qj6t

反垄断反不正当竞争律师网6{Ub A(EKN

Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网^!f3d1wfA.^

u)b Y6H'fVIRo0Cross-licensing agreement 相互许可协议       

)P:eu$VeM0

ghp/ou)P O`c0Cross-licensing 相互许可 反垄断反不正当竞争律师网Q{b%P-ttxK

;_P}Ms4fR yl4r0  反垄断反不正当竞争律师网1mh!C+s[

反垄断反不正当竞争律师网&Q:W TV}

 

$^G7uf$q0

{w4{tp E3Ji)g0D 反垄断反不正当竞争律师网$ip"u#~;d)pK }

Vq!h;OiF&r!R0Damage claim  损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网(ad&n)f2BBj

反垄断反不正当竞争律师网Q&Gi0W9j*m6Z7k {#S)B[

Damage settlement  损害赔偿和解      

t\&N8e]5xMcn0反垄断反不正当竞争律师网 PAL4]\!_o

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制

7K+rp8? G X/J%i0

OZ5[?I)Y3P2f8n0Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）      反垄断反不正当竞争律师网h'ND.x+As u.L

r]8}0T|:[%^0Deconcentration分散

4Z0u/Gp[ TkW*p0

/V.Uyb{8c t0Defense  辩护   

;X!t7S
J\!ec
|#^'g0

#Cq,k3Y c8k&}*Mj0Degree of industry concentration 产业集中度      反垄断反不正当竞争律师网h${RW v]

反垄断反不正当竞争律师网1O1y,KI dk&F H

Delineating the relevant market 界定相关市场    

j:R0~ B+OAa0反垄断反不正当竞争律师网N2uL(^;`

Delivered price  交付价格     

_%b'\-G
w0

0sg
?-aF"i0G:_0Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网9[5kOj5r/k

反垄断反不正当竞争律师网CmcDy

Demand elasticity 需求弹性    

YjFf u/l_ ?0反垄断反不正当竞争律师网6V-m-I2]0}:G

Demand substitution需求替代  反垄断反不正当竞争律师网-c6v}FT

反垄断反不正当竞争律师网!Cu/|K+~ K&n

Denying access 拒绝进入

*UsHBhI3M0反垄断反不正当竞争律师网1r.N_'^ {q9fD8Y9NU

Depression-era 经济大萧条时期  

k k,vD[ Jxh]0反垄断反不正当竞争律师网T W w'J$En

Deregulation of industry 对产业的放松管制      

;bSX/O ~0~:I&z0

+W9x#l}c0Dichotomy model 二分法

9wHR%[7T?0反垄断反不正当竞争律师网|*P8t2e"PoU

Dictum  法官判决的附带意见     反垄断反不正当竞争律师网rX&Y#V8b:P5f

5I6F8Lg)W0o0Direct infringer  直接的侵权行为人    

.Tx[gZ T0

Ly'X:hhM!S0Direct victim 直接受害人

^ W|3I_S9uW0反垄断反不正当竞争律师网5l5V6I2KW&R9bv |X,c

Directness of the injury 损害的直接性   反垄断反不正当竞争律师网2pQo+`;REj'i

-H`F@sD3P `#lT3S]0Discretion 自由裁量权    

B,AQjx?8G)^0反垄断反不正当竞争律师网Bo];P"fFV6g

Discriminatory allowance 歧视性的折让      反垄断反不正当竞争律师网HeHN_qd2F

反垄断反不正当竞争律师网tYeW|:i

Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网A/Tp[.EO

4}2N`|h K4D0Distribution channel 销售渠道 

(o||bKF0

\o:T~`1u4~Y3Ou0Distribution cost 销售成本       反垄断反不正当竞争律师网7y L*@K `

反垄断反不正当竞争律师网G4k| fH7}

Distribution pattern 销售方式  反垄断反不正当竞争律师网 T8ngI(p#wP}

反垄断反不正当竞争律师网"gr3dj4u-q

Diversified producer 多样化产品的制造商 反垄断反不正当竞争律师网Cy
X'mx7j$W

jK&\{r.pTp0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网a"DA K$lk7H.Rv

反垄断反不正当竞争律师网-c
z4i%z.j\o g*L$e

Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网 eB}%m2G^

}*euK"o^p(YD0Doctrine of comity 礼让原则  

-@*CS/C6b0Xnyr0

`J@!yrTF0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网j`@CG$HB1~Cf

反垄断反不正当竞争律师网'y.YjfWv].\

Dominant position 市场支配地位  

R/oQ W&de1v0反垄断反不正当竞争律师网c/AK7ZX&w

Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网X5D8x0Z$j2V,@m

反垄断反不正当竞争律师网/}$Y*s'cA

Drawing of the market boundary 界定市场范围 

/a&c~|ve {0

A#XvoS[:Z0Due process  正当程序   反垄断反不正当竞争律师网 e2J(TID.CNu

反垄断反不正当竞争律师网M1e c%[L?2p&SL;B

Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

2Z0~0pQ@`3o g ``$n%~+b0

$]R}"L+B0Duration of waiting period等待期间      反垄断反不正当竞争律师网F cm?%nG(jm9X

反垄断反不正当竞争律师网S,k0]5na8e3L E0ZZ

Duration 持续期间   

`l2i.] l{0

Q4m&P1\&y%}s!U0Economy of scale 规模经济   

_1c,VL.q)F(\0

q-qa9wIl0Effective competition 有效竞争       反垄断反不正当竞争律师网&c o!Z-@ X@

反垄断反不正当竞争律师网slFQ*n)q

Efficiency defense 效率抗辩   

*D'H_h8@k.K?0

3ew;G(k]U(k0Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网'L[!mY"X'h+y

aX.x4}
DfKL0 

Z} c^%]@0反垄断反不正当竞争律师网&]/~ _ J*c

  反垄断反不正当竞争律师网$RJJ
]$m}?5r

$F.GZ8a A bHa0E

*la.b1I7n+S0

%W!n2]gD1Sf0End user 最终消费者      

N$Pr,`#z4Y0反垄断反不正当竞争律师网D.g c
qO-\gQ9i4K6I)D

End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网 B0_6hDF_'g*a

7D#I$M:of5T2]*e:J0Enforcement agency 执行机构 反垄断反不正当竞争律师网UHql oP

反垄断反不正当竞争律师网v{ |d)w&QG

Enforcement guideline 执行指南    

az.UH
|`0反垄断反不正当竞争律师网rO.V5oA

Entrench dominance 加强市场支配地位     

(Q}[/Afl9gH+]0反垄断反不正当竞争律师网3zL RL.`#X t

Entry barrier 市场进入障碍/壁垒  反垄断反不正当竞争律师网8pQ)f}c"Pw

.VQ$_(Fp%wZ`0Entry condition进入市场的条件   

J)fN)I.|(i0

1zunR0U$mc0Entry fee 入会费，进入费     

(V?aU$bBvL0反垄断反不正当竞争律师网 `-a:{BFR{

Entry of the market 市场进入  反垄断反不正当竞争律师网Cx$hVi

反垄断反不正当竞争律师网:~"bORR4V b6]%_

Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网#~mf}@m,U&J#v

反垄断反不正当竞争律师网1j#Lr8OU@e,`)_~ L

Equitable relief  衡平法上的救济 

hx;E`/r0v Ze0

x"sF(Z;aI0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权   

;g,od/{_ AQ0

~K-EP$g.G6f8lx0Essential facility  关键设施     

C*x^N9s/{9@0反垄断反不正当竞争律师网;]4s/ns$v _HsCv

Bottleneck doctrine瓶颈理论  

YNeV
J7d]0P0反垄断反不正当竞争律师网:@$Y%fT z%D

Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网8bn1yq&]|nS

9do[+Jz)he0Evidentiary burden 举证责任  

A8Yo4vGV0

`&H+D2y3H6PB7~O0Ex ante 事先      

,qs!DYtV6M7]%K0

S!c"opG)_,k0Ex post 事后       反垄断反不正当竞争律师网 Q{D GTN9D+FR"_

*M!k'f+V-yC0Excess capacity 过剩的生产能力 

P0[vm&nY0

#F[C+wc5L?0Exchange assurance 交换承诺

_Ql"F!xe1p0反垄断反不正当竞争律师网S^sE*K6?!v

Exclude rival 排除竞争者

`$aa VH e0反垄断反不正当竞争律师网8E-Q Wn?-M

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

/i fD{8A0

&] E1n[*r@
K0Exclusionary conduct 排他行为      反垄断反不正当竞争律师网z;Y8[:d%|Xoj

反垄断反不正当竞争律师网W*J_'xX}2i

Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网D7K0Z]&N5_B

4W
e lc+jV%xx0Exclusionary排他性的，排斥竞争性的      反垄断反不正当竞争律师网8{ Q$Ec;a2Y(mw[2}

-N!w [ Ly0Exclusive authority 专有权      

g8L
X0WQ+yMM7A)B0

]2brnt/G4d0Exclusive dealing agreement  独家经销协议       反垄断反不正当竞争律师网OxF)Qr

X k(q#pi-G[$~4l0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网(w n T@%Eo)S s

反垄断反不正当竞争律师网$j4VDnZ7ZZt

Exclusive dealing 排他性交易，独家交易   反垄断反不正当竞争律师网 ~1OW U1T{

F8[%l9P;GF0@0Exclusive right  独占权    

u#[%Gw6aEQ0

[3~l_ b;QPv0Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分  反垄断反不正当竞争律师网(Q4pK]){4nf

反垄断反不正当竞争律师网&K"ePmZ'd!dq1O

Exclusive territory 独占地域    反垄断反不正当竞争律师网 p7k
t'[3L Y

2u_*Obgl0Exculpate  宣告无罪       反垄断反不正当竞争律师网nh+|Z:b9vl\p+V

反垄断反不正当竞争律师网%`
_({a
@;]I

Exemption 豁免 

S
a]0I.X$MM$Z0

R-D1p]Ma `!p0Exit of the market市场退出     反垄断反不正当竞争律师网;hQ+J'U1?/~

g)k f6?bjx0Explicit agreement / Express agreement 明示协议      

.J|Wi)yt0反垄断反不正当竞争律师网L+Ol(c9n'q2V]v

Express or tacit collusion 明示或默示的合谋    

_/_M\5wV M0反垄断反不正当竞争律师网.u:Q1`b1x v

Extension of the waiting period 等待期的延长    

,Y0Y Y9fu-s0反垄断反不正当竞争律师网wJF'Ag%C%HTF

Extraterritorial reach 域外效力      

)D?"?(RfP+s0

6rE+Ud!xIK9C+h0 

B$R'I2Q)dE"Xm ]0

"c^&s!gm*I-AW}:_0  反垄断反不正当竞争律师网!\JC1nY7~[-G

1El!f/@m\;Y9p.{%x0F

(k/P1dE3C;\(Pa"H"NF0反垄断反不正当竞争律师网[ {Py6Y

Failing division defense 垂危部门抗辩  

,` K?1\.K0

G.{ ]bK0G4pc,a0Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网A:GoG'G O;?

cU}:X!X5Zv'kw0Federal merger guideline联邦合并指南 反垄断反不正当竞争律师网-ywnX+bW

反垄断反不正当竞争律师网 B ^:`*d~1o?Ur

Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法   反垄断反不正当竞争律师网Q4G|"m4{B1^

j;D7T}^k?0Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网!V,r9I |R$`

%uFa}6}9p0Field of use 应用范围      

t FU q&Pc#c0Bz_T+X0

8g ~p)p~o0Finding  事实认定   

ER-Iac$W#`F[P0

o2j~5o9h[%O8X0Fix price 固定价格   

vC(M0n*\1s4p0

l(~??'|n0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

Y4rWhU*a0反垄断反不正当竞争律师网+i/Z&],so[)V

Fixed cost 固定成本 反垄断反不正当竞争律师网*hb;?I+m\

^rs@k0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格   

BLnY M%q0反垄断反不正当竞争律师网Y~3{8C
d:MHD

Foreign sovereign act 外国政府行为     反垄断反不正当竞争律师网)g6a3^9q,vZdw~

反垄断反不正当竞争律师网(V:mq8j~~ t

Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法  

@3pD W,jT!}Y2m0

%u"O*GC.C5Gn,U0Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法      

V P-AA!L"uJ(`0反垄断反不正当竞争律师网,a2x/E ]rh(I;Z9z

Forestalling 买断 反垄断反不正当竞争律师网-A^|:@4d-G]v

反垄断反不正当竞争律师网Oh`@ HC

Forfeit asset  没收财产    反垄断反不正当竞争律师网Cppj[+sp

反垄断反不正当竞争律师网)\[-g
XV"A&b

Forward integration 下游合并（与客户的合并）   

MD+oQ#Gb M|9Vc0

Wr6p"h5aS4?)b;{0Fragmented industry  集中度很低的行业   反垄断反不正当竞争律师网#ma"G,Ww*c]C

z~zX2n9o HF0Franchise agreement 特许经营协议      反垄断反不正当竞争律师网 O:u.\x&z,u2X%o

反垄断反不正当竞争律师网y(J l"k`?WX4o

Franchised agent 有特许权的代理人   

-E6Qw/e^0反垄断反不正当竞争律师网d-jAW)^ i0VT

Franchised agreement  特许经营协议 

1K)x `!R dmY
v0

gM6r0[)k)g9|0Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

8i3`g;~@]0

.Irt?{;p0Free-ride 搭便车      

kJ
d},k0

'QHmMJ;`f(HpH0Fringe supplier 潜在供货商    

q e{S U0

A-`)Ql#kzunctional discount 功能折扣  反垄断反不正当竞争律师网2WVAl*c0j$|i$B#g

N-t/I2}]'B4g/J6_0Future competition  潜在竞争 反垄断反不正当竞争律师网8s\ R*X N#C_6Z?C

D [T2O,v0 

.W Izr8Vo&Y0反垄断反不正当竞争律师网s:N'x*J0C

 

%IZ-K-|5H7{Of0反垄断反不正当竞争律师网#E}.P
Ic*@

G 反垄断反不正当竞争律师网 l eN n!g

反垄断反不正当竞争律师网hE&jN h;BD

Game theory  博弈论      

S$Si1Fm0反垄断反不正当竞争律师网;]T,wzP[.p8h"_e

Game-theoretic school 博弈论学派       反垄断反不正当竞争律师网}O"C Ur{Rk

d4\ eG;wcrR,M0Generality  一般原则      

O?AZ!f-A0反垄断反不正当竞争律师网4y0hk$R`UO|SE

Geographic extension merger 地域扩大型合并  

;@%Y,tM
l W0

3i+j;ZC|e0Geographic market  地域市场       反垄断反不正当竞争律师网|(m(WO.oz

反垄断反不正当竞争律师网1w"Z} _'v,xz0C

Giant corporation 巨型企业    

6D Gc7~
?$VX0

urXk*cO7E0i0Good faith  善意       反垄断反不正当竞争律师网.N0g+Qb1A&KOy4s M

反垄断反不正当竞争律师网:B#lIJb&cAQJ

Good faith agency 善意的代理关系     

D-f0ac"RKf0

b"E5s^NXT_~^!u0Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）     

wD&P5m7F0反垄断反不正当竞争律师网i7N4Usgkf X0sv @

Group boycott  集体抵制/联合抵制    反垄断反不正当竞争律师网,@k0U8L:?^/y;W/~W)\

^z ?W-i&j.I8F]/Nc0Grouping buyer 集团化的买方      

\yB6jnt
|0

8@v'zYiU0Guideline 指南   

pd/Y
B't(Hc0

.h ^$ZgD+yz0Guild customs  行会习惯 反垄断反不正当竞争律师网'Ih
N@ c;^)R~"a6v

反垄断反不正当竞争律师网Z8grqK!^

  反垄断反不正当竞争律师网k;r"g0W b5Z

反垄断反不正当竞争律师网-vS3FaM3U+G2a

  反垄断反不正当竞争律师网
h C)v9Kkmb-Kl

反垄断反不正当竞争律师网Vw GF"j5t

H 反垄断反不正当竞争律师网];MA!w e*B^

mO{P{!x5iy~`Ca0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法 

']|A{&^
Xkb0反垄断反不正当竞争律师网~N.g+j4r9BIF6{`

Height of entry barrier 进入市场的障碍程度     

4y@0c;CH.~*W:]:I0反垄断反不正当竞争律师网n q@3TO7IO

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数       反垄断反不正当竞争律师网s$Q
F0KI#N!uU

v mb PZA!vq0Heterogeneous不同质的，异质的       反垄断反不正当竞争律师网.L)s3i5Liz

?!M!`I,bA0Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍      反垄断反不正当竞争律师网wldJ![h [

)ji:e%E?z+J8Z t!i0Hobsons choice  无选择余地

~ ppKo/q8z0反垄断反不正当竞争律师网*_O4]-|R0C

Holder of a legal monopoly 合法垄断权人   反垄断反不正当竞争律师网+j&dwYR

反垄断反不正当竞争律师网 z(Z!PRu$z _2^+mhz

Holding company  控股公司  

(rN9BI} ~wE t9S#`0反垄断反不正当竞争律师网,X)~*{7D"yr:z

Homogeneous同质的      

8P'^ ItBw `+i'_0反垄断反不正当竞争律师网9BOx:C A7_0|

Horizontal alliance 横向联合    反垄断反不正当竞争律师网P|;n0j4br

反垄断反不正当竞争律师网rC+H8_fv]l

Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

S\(D%JHZp0

2u^ mhh#av0Horizontal collaboration 横向联合  反垄断反不正当竞争律师网.t"s Dq A^a

4h*b,}/V#s7v ~}0Horizontal collusion横向合谋   反垄断反不正当竞争律师网i}w2}Nl+R*V0D a)[

bWko2U7Dhe0Horizontal market division 横向市场划分     反垄断反不正当竞争律师网 z`N-s^-e'Z[ P

反垄断反不正当竞争律师网%aX&`i m@ n9G

Horizontal merger guideline 横向合并指南  

j&pdu3~0反垄断反不正当竞争律师网.a
Vd*x/i:K5A;|

Horizontal merger 横向合并   

7I#s/M'}L0反垄断反不正当竞争律师网/OM"NW/{3\

Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网 P5r!B G B

反垄断反不正当竞争律师网|"Z)RC|B

Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排    反垄断反不正当竞争律师网0]@1Je q

?&~%`.Z
jb0horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

t9r{j
Owx0反垄断反不正当竞争律师网k8b(JTE;vfu)A

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

"Y(^sY"y4yn0反垄断反不正当竞争律师网lF \Fow

Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网~.[5Ad5P;a[C7_"e4|

反垄断反不正当竞争律师网OL0g? S"L&jr;R

Horizontal territorial division 横向地域划分 

8hm8}3pbz8u;Zv0反垄断反不正当竞争律师网-K!Xre{`|

House of Lords  上议院

V(gr#Z"|0

cc#s4h~q0 

nSyC8p*R9F1DU0

aYZE-T0 

^)v"J%ZS`#x E+bGko0反垄断反不正当竞争律师网 G$|#s G2b,d6L KA#yr

I

luO[6a0反垄断反不正当竞争律师网oIor#PV7~LU;B

Illegal per se 本身违法    

P3U9?"~ C3n0Z\)fb0

{k_Y:`-@!mNn0Illegal purpose 非法目的  反垄断反不正当竞争律师网+F vUfi*B{#g@

反垄断反不正当竞争律师网#qob5c-G&u

Illicit cooperation 不正当合作 反垄断反不正当竞争律师网g%?Do+Za@p?l

反垄断反不正当竞争律师网-BPyrr |r

Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网(t)j$t:R$W

SQ\bsVL^V/B:\0Impairment of primary line competition 对第一级的损害  

S!RR m C\n0反垄断反不正当竞争律师网'DS;Vr[f+VEw c

Impediment to competition 妨碍竞争     反垄断反不正当竞争律师网&~*J&r rl4jb:i/i

反垄断反不正当竞争律师网 C&e$NT6HP)E

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网k.bB3oz
B

反垄断反不正当竞争律师网 p$O$`/sQ1P
L
Q
vg

Implicit agreement 默示协议   

%\I({:r1j![1vG0反垄断反不正当竞争律师网qQ^ F6E+^2MQ*[

Implied contract  默示合同     反垄断反不正当竞争律师网a&H6k&Y9Ls:Y

/f5Vew8vVw%@0Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网9Y"q6oQAR.w|

#K K2P)~$l4h\p F(r0Incompetence  无行为能力   

(S7[VF$PK7t|0

?0p1A$lyE R
\a&U0Individual license 个别许可     

oML ~]1`L7o#V6d0

$^ ['].~U[+CCA
{0Industrial concentration 产业集中  

\;?m qN0反垄断反不正当竞争律师网 i\C6D b@

Industrial organization economics 产业组织经济学   

;@N:f5@(B+l0反垄断反不正当竞争律师网&\v+D
v GiF

Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网1N:W&D0GDW

y6u?ca:o$D-K,R0Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

8]Lw{[0反垄断反不正当竞争律师网T@Dfle!l"~

Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网Dq3ji I|

反垄断反不正当竞争律师网RTim%i

Information sharing 信息分享  反垄断反不正当竞争律师网O'P
`3PH%H

反垄断反不正当竞争律师网XYly'nh6Rr

Injunction  禁令

!K|lh/r:An!M0反垄断反不正当竞争律师网#LpkJdw3t

Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网6w P/Se.}8cE\?

`1DJ O'E'yg!O b[0Insurance coverage 保险范围 

f/lA[7B0反垄断反不正当竞争律师网T8U{e$O/mE

Intangible property rights 无形财产权   

5_:^%F tu'` FTkq^0反垄断反不正当竞争律师网!_0?x__9z[ ~K

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网ZJ(p&f$Q8`;B8{

Z @ |5JD Dx5C(BLp0Intended victim  预期的受害人    

9x/K#g2j"k&v W%Q+u0反垄断反不正当竞争律师网!a?W
F4b"Cgof

Intent to monopolize 垄断意图      

r0l#^$NL7f0

$y`j9x%CV&N7C0Interbrand competition  品牌之间的竞争   

8d%`T]~6a0

o s2Z G7A7Tc0interchangeability 可替代性    

Hd2` LN0反垄断反不正当竞争律师网p'~ o?w`r

Interfirm coordination 企业间的协调行为   

(`9M%A2zc;`r0

)i._6n2qR!Md\0Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网*U4h,Bt'`-M7|

反垄断反不正当竞争律师网 iIes%z1]b

Interlocking directorate 连锁董事  

+w,i1\5lN A B3_M!L0反垄断反不正当竞争律师网7j+l:hl'Of

Internal expansion 内部扩张   

I \.t;lV e0反垄断反不正当竞争律师网's6@y5qus

Interstate commerce 州际贸易       反垄断反不正当竞争律师网1QsUL!D'N9g t8E!C

反垄断反不正当竞争律师网,Pc z%F aV|

Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争 反垄断反不正当竞争律师网Q4DJ8LSed-D

,^.e9W%`1RZD0v}#j0Investment return投资回报      反垄断反不正当竞争律师网nt6lx(v8Ml.Q

]+B'L}R
M*xp0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为     

q/Q0Vm4H7e0

E?sOL(B}t)I0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免    

)Z;b^;`*TG8]R t0

|Xo+q[2B]0Ipso facto  根据事实本身      反垄断反不正当竞争律师网C l'FC:f

反垄断反不正当竞争律师网2[%^/y9w&e

Issue of security 证券发行       反垄断反不正当竞争律师网^4Y Pu1q3s

反垄断反不正当竞争律师网X#Z {RB:leo

  反垄断反不正当竞争律师网o e1O7FS0^ F0H)P

B.i | dg5X2B+^ a0  反垄断反不正当竞争律师网s$U Qs:sk;]"h`

_+pn9H!rj!\-ho0J 反垄断反不正当竞争律师网.p6{F1O-C xl

反垄断反不正当竞争律师网.]5?1l+SO(s

Joint arrangement 联合安排     反垄断反不正当竞争律师网4J5g,B&b3QM Zk

IJ`:H$j6Y4h0Joint horizontal action横向联合行为     

p;zlCb4Kj0

;du~];p*w0Joint venture  合营企业  

$iG)f&Q*F-a)m!x1R/FhM0

;HI_L c/p
{-iY0Judicial construction  司法解释      反垄断反不正当竞争律师网Hn:^)Bn6Uv4sO

9dWT8\+_y[@z0Judicial discretion  法官的自由裁量权 反垄断反不正当竞争律师网+Y{K tn#u*`,]

Q6V xz6v,A#d0Jurisdictional holes  管辖权漏洞   

2o&uG{'[0Q$R_2r0反垄断反不正当竞争律师网-a]*e N9Vq5z

Jurisdictional reach  管辖范围

$b }'y9Oj#wP)MZ q*P2x6a0反垄断反不正当竞争律师网'i2x9l!r+]W'O
`Q

Jurisdictional restriction  管辖权的限制       反垄断反不正当竞争律师网l$T'[(?k(x QH

反垄断反不正当竞争律师网0b m[r0B8|9f3gWS

Jury  陪审团      反垄断反不正当竞争律师网wX&R)HA3J(r;AP

V d$jex&XR$|0Jury verdict  陪审团的裁决    反垄断反不正当竞争律师网9l$B%S1X)kp
i

rZke^E0X;w:DX5o%R'@1N0Justice Department 美国联邦司法部   

!MqOD%kX_0反垄断反不正当竞争律师网2I!Gkl)~)H|6w8eC j

Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局       反垄断反不正当竞争律师网-zr$zNQ,\'{

w&b\zS0  反垄断反不正当竞争律师网(o0w/k&e h

反垄断反不正当竞争律师网$o&HECn[$A6S4L2g;l5a

 

5l
G#B#y(_ ~M-D0反垄断反不正当竞争律师网+x#o:d&|a s{hK s

K

*bnf#V~5jt?$i$v0反垄断反不正当竞争律师网_X!ynmwps#f I

Know-how 专有技术      

W#[/~8AEAyT0

"Zg(zKA]y0Knowing  明知 

;^S1F{/ft0

)jsce"J$zS[Y0L 反垄断反不正当竞争律师网-xD_d,n _#NA VX)Cg

E"W2I%`3]k0Laissez faize 自由放任（的经济政策）    

$]Q$kT|3e
h0

n(xy|u e`0Legal viability  法律上的根据

5IhV,U1R&V0

?'m^b Q;|W+S0Legitimate end 合法的目的    

a^:~o
CLxx:s#~0

?$?%x1d|#c+i7jT1M0Less demanding liability test  非强制性责任标准     

2j1n/R$@_[#S1Gv0反垄断反不正当竞争律师网z1Uj}?

Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网[3c*J9?a-y8l

反垄断反不正当竞争律师网W'W"i9^1Ks]Sb

Lessor 出租人    反垄断反不正当竞争律师网-OS*X@3i

反垄断反不正当竞争律师网UjG0Sz9c

Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网ctB:^*i

反垄断反不正当竞争律师网J3Tn[0L9Bj

Leverage theory 杠杆理论      

/G*^ v'H5K9K Z0反垄断反不正当竞争律师网%f y;s7sjtg/jK

Leveraging 杠杆作用 反垄断反不正当竞争律师网+tS0sA2{pr$W

1| W9V&ZhuC4bb0Licensee 被许可人    反垄断反不正当竞争律师网1Y7|oHv;\Z4nr

[g;gq]6L0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格   

+l9D%f"S VU ^ w0反垄断反不正当竞争律师网fp^ SK-d1r| K

Limitation period  时效期限    反垄断反不正当竞争律师网:t$|iy){aW

is:\%vr$t*A0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免      

S
M/s$Pp(Y|}N0反垄断反不正当竞争律师网R&VEEF"^Wm'Y$E:G}

Listed price 目录价格      反垄断反不正当竞争律师网+`VQ^0K2^{b0F'rx

G.G`6hmh t0Litigant 诉讼（参与）人

q\dacs I0

7w\J J6Wh]X-j'M0Litigation outcome  诉讼结果

{{!PtR{'E'hX)G0

0v4Q-tX%p y#C'ICj0Local price-cutting 地方性价格折让     反垄断反不正当竞争律师网kZw8]nZ]}u

\%aq9zl#shF"Z0Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网)OcEJga/i

反垄断反不正当竞争律师网tY)M6L\%KV1_ D4z

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网fJJ.}f+Q$h

反垄断反不正当竞争律师网*[}Qqe7LI
^o

 

5dU_ al+r5A)P%GW0反垄断反不正当竞争律师网 u$ONz$@4gY

 

^tl~wc0

zzE%a2rK yA!o0M 反垄断反不正当竞争律师网Vl#PR0f4aJ8\)H5s

反垄断反不正当竞争律师网e ~*J&JJ,Jg

Make restitution  恢复原状    

0~;HM~Nz"o0

WN)hG?#k&`;Hu0Managerial compensation管理人员的报酬   反垄断反不正当竞争律师网%P^X6@gR

反垄断反不正当竞争律师网'~-ksg&bka

Managerial displacement 管理层的更换       反垄断反不正当竞争律师网C2K5iy$sHC&R\

d&ZU2zs J!rV0Mandated 强制性的  反垄断反不正当竞争律师网`P!?_%O)Au

i&Xf2vA X&xU0Mandatory 强制性的       反垄断反不正当竞争律师网8Y8Gi&Bw

反垄断反不正当竞争律师网`o/u:P)ak.m%f

Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网a;|1Y+^^:dj6Fl

反垄断反不正当竞争律师网}(Qz/U1E

Marginal revenue 边际收益    

v6EW:x:y4AiGMlI0

t,l/gMf%|;Lz,@ }0Marginal utility 边际效用 

B|o3u ga8R0反垄断反不正当竞争律师网/v
w.Z}q o+r\'g

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议  

P m-N[L1} p0反垄断反不正当竞争律师网l2p#?/p!N|A |6W

Market allocation 市场分割    

h7a2pq*n9ESS!Jb0

/dl4Q&|Sc0Market behavior市场行为      

rb k
e?+r0反垄断反不正当竞争律师网%Jrn^"i9^L5gK?

Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网6j r0uxm*{ E

!Suq*N'Xb!B9Sm0Market concentration 市场集中     

#Q8uV-K%}0反垄断反不正当竞争律师网#oGg\0J!Bs0Y

Market control  市场支配力  反垄断反不正当竞争律师网SJCKL4{

8EFT{e[~}{Y0Market definition市场界定     

YqW/?%V;z]0反垄断反不正当竞争律师网s.e&{,Q} {3d

Market failure 市场失灵   反垄断反不正当竞争律师网zP P.A2o;?2Cs

\5zZ]E6L'v7F]0Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网-C%TGCT v^4Xs

k
TklA:\4WEw0Market power measurement 市场支配力的测量      

~+s8U0EDn0反垄断反不正当竞争律师网E7uMp#tT-ELn

market power市场支配力       反垄断反不正当竞争律师网dF}0@#A)H

反垄断反不正当竞争律师网9@1NGs~e5}

Market share  市场份额  反垄断反不正当竞争律师网:Me?6[u1~u

dK6a"Hcv;kf_@T0Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网b E&O"ZZ

*uH-Q*bh/_0Market trend 市场趋势   

/G1J:J4O/L.eL-Yk0

)Md.r'^H}~*|U0Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网;O&y^ p#\

反垄断反不正当竞争律师网pI]:xnM
Z

Marketing strategy 营销策略  

!X.aRW/yFQ*x0反垄断反不正当竞争律师网"rzBo[m,_lk&C,K

Market-rigging practice 操纵市场的做法    

lvI;{r!q0反垄断反不正当竞争律师网wv:h\(sL

Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网 u8G#Q9A(P4U
b

反垄断反不正当竞争律师网 x
FP&],Il7_0h

Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格   

4Q8f N0V{]&wn0

L1VCH&k }0Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网Qyb"V]-^

反垄断反不正当竞争律师网t9{[5``

Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊  反垄断反不正当竞争律师网L7[4pn5Vy3iY

~z0K%^~%m1s:t8D0Measurement yardstick衡量标准    反垄断反不正当竞争律师网G ]
LG4Qq6X)L{w4k$~

反垄断反不正当竞争律师网)R"Cx;Sl w

Menace to competition 对竞争的威胁  反垄断反不正当竞争律师网f ?Fv fN

反垄断反不正当竞争律师网F6euvZx3Q

Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议

8|F)cP0G'D#d
Z0反垄断反不正当竞争律师网hQE0F)J s

Merger and acquisition 合并和收购       反垄断反不正当竞争律师网I!|'HE6hcR-GTPD

反垄断反不正当竞争律师网"w+gh{(G_

Merger guideline 合并指南      反垄断反不正当竞争律师网`^ Y,c{z

反垄断反不正当竞争律师网3`;sl?2Tu

Mergers to Monopoly 垄断性兼并

,Rl},tde0反垄断反不正当竞争律师网7SA:`.IL~4Op$Z%\:ue

Microeconomics 微观经济学 

!Kq ZkiX0EZ0

#FM
d:[#d'T7z0Middleman profit 中间人利润 反垄断反不正当竞争律师网)lkW9c0tPDj

0HG1bM)|&j0Minimum price clause 最低价格条款    反垄断反不正当竞争律师网B#?$\/d\4`I

反垄断反不正当竞争律师网7T`;t7[E/x3H

Minimum resale price 最低转售价格     反垄断反不正当竞争律师网uk$`'yul;lK

*CM7kt:Mbx0Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度

c2w oE*v[zm0

Q+B7l`7|4E T%W0Minimum threshold 最低标准 

q3o,q:[*CH0反垄断反不正当竞争律师网oKOCG

Misallocation of resource 资源错误配置      反垄断反不正当竞争律师网~s;`2W9?3CO

反垄断反不正当竞争律师网d}&JOS

Misrepresentation 虚假陈述   

9C|aW4Rc E0反垄断反不正当竞争律师网&Q$e h9D;B%B$J$?

Misuse of private economic power 滥用私人经济势力     反垄断反不正当竞争律师网[z+A'Th
z MG

反垄断反不正当竞争律师网 s*g!@b0H/]w

Misuse of resource 资源的滥用     反垄断反不正当竞争律师网m"I$|gd"o.hD5sA

K%iR:Ip;AK0Monetary relief 金钱救济

]
x[e*e1Q0反垄断反不正当竞争律师网%c#K6dEW0y,T2aJ,O

Monopolist 独占者    反垄断反不正当竞争律师网;WmUAJ%sw"v:e

反垄断反不正当竞争律师网?4sO re8A{

Monopolistic competition垄断竞争

o
MZ(H\S0反垄断反不正当竞争律师网+P ~ g5F#v

Monopolization 垄断化     反垄断反不正当竞争律师网Z%NdfeYE._gH

反垄断反不正当竞争律师网sYBd,q\ V!RQ

Monopoly power  垄断力      

!_*H~3we&}fsE0

$du'MK:M&L'p1p2cG0Monopoly pricing 垄断性定价      

#S+p~H,B v0

,L(w!aW]pmr0Monopoly 垄断  反垄断反不正当竞争律师网,wsQ/luD*kN

^O"Q-l/T%f+Y0Monopsony 买主独家垄断/买方垄断 

"p;w:EF:J6J(~p0

;Qs:@Tx)E5Iy0g0Most favored nation clause  最惠国条款     反垄断反不正当竞争律师网r1` F;B _

反垄断反不正当竞争律师网 X]D#tQG wU/A

Motivation 动机 

t\8Z(UZ#?c|0

n4qI1J3a"D0Moving party 动议方，提出请求的一方    反垄断反不正当竞争律师网\R:^:ord
{6T

qW0N ^K"g)JJ_0Multicount indictment 数罪并告     

-b4B"GG#wuYn0

*]h&o b!E+W3b0Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则      

Q{E1bzl(L-{0

@%e ND#Zi0Multiple patent 多重专利权    

'\^&xEN|0

+^1^IMs(lb7}[0Mutually accommodating behavior 相互协调行为      反垄断反不正当竞争律师网D"{:Mx,}U.KLg;}P

反垄断反不正当竞争律师网vwWh(Z}/{E AH5f

  反垄断反不正当竞争律师网%c@0^*Q4wn&`

反垄断反不正当竞争律师网 r1gp:x2i1|`b5O

  反垄断反不正当竞争律师网e|H RGrh'qt

MJ\?@5]0N 反垄断反不正当竞争律师网'iHlV.jC/k+K:{|A

反垄断反不正当竞争律师网(}.O7?8]-P7R`

Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为       反垄断反不正当竞争律师网PIr3{E-B

0ESd}yE0Naked restraint 赤裸裸的限制      

{0Q%bDI0反垄断反不正当竞争律师网I&O1CY
W1n+bl A)OC

National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会

!a3N d:H^ SbD,n0反垄断反不正当竞争律师网]y;p(C.T"Z9S

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网)V#WwW!] ~K'L a

,{4uoQ:n0Net revenue 净利润   反垄断反不正当竞争律师网E!\4S6{KbA]9u

-d~vW^0j2q
@U0No rule school 无规则学派     反垄断反不正当竞争律师网xId8h$yK

ca)Z&Z;N4nu4ZM0No-fault monopolization  无过失的垄断化  反垄断反不正当竞争律师网4`5H$l"zvT'k

反垄断反不正当竞争律师网UDv M(F\4v4P

Non-binding  无法律约束力的     反垄断反不正当竞争律师网2[C+W ]j K6K*z'V!H

sn}2Xw0Non-binding guideline 没有法律约束力的指南 

/\ o'[Fn2K0反垄断反不正当竞争律师网[}y9J'u4Z tP bP

Noncontractual restraint 非合同的限制

:Is0AEd"z^5C.B0反垄断反不正当竞争律师网pQ%I'fW6q

Non-efficiency aim 非效率目标     

#F$Z x2L3`H;W8q?YN0

&^khFR {0Nonexclusive license 非独占许可  

m4x p1?y:]f/a0反垄断反不正当竞争律师网t,I4E g1b;i L

Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网aQ1Y3P!R"v(~1n

p)xp`p0Non-horizontal meger 非横向合并

R8bwi%D @1O0反垄断反不正当竞争律师网4WJ:Zv&[M ~DV

Nonpatented product 非专利的产品    

G9h,T0y5a eE0反垄断反不正当竞争律师网%sD1S|9[8L

Nonprice competition 非价格竞争 反垄断反不正当竞争律师网r QVLKi Vo*s

反垄断反不正当竞争律师网 ?COG9i;IS-Ye

Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制   

:}#sn*P1Wo
w0

@ QK3Kw0Nonprice restriction 非价格限制    反垄断反不正当竞争律师网Bo6Z{ m

sP%z` \ y(cb8Xz7xW'u0Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制   反垄断反不正当竞争律师网!|7RYAIzT8C

1m1{8Q}Y w0Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网;g6FD1i;Q6}C(D

反垄断反不正当竞争律师网&b_aQ%bS(}#?d)d7Pg

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法      

T?I|._h+z
X0

L5By*yJj!W0Notify  申报  

'v*e;M-d/wd},h0反垄断反不正当竞争律师网o RAu'Do%s

  反垄断反不正当竞争律师网p$v,M$`Vn

/iR{ |&| q0O

@u4k9N;n)e0

l4dBz4t]
j(g2Sp0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

!{8M(K~0N.jv9J0

vv8L?z0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构  反垄断反不正当竞争律师网L~kTV

反垄断反不正当竞争律师网{}/hQM-qB:z

Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断  

`4jUb^5L)D0反垄断反不正当竞争律师网dJ U#IS

Open competition 公开竞争   

-yt0y8lrl`v0

%S)gR4L$N'D&c^$e0Operating cost 交易成本  反垄断反不正当竞争律师网*oA#N p?N

{{I0Se@*F%iA0Opportunity cost  机会成本   

x7p#?_1r5_m0反垄断反不正当竞争律师网@-B?0TFo+m

Outlaw  宣布…为非法   反垄断反不正当竞争律师网(@%I*x4g(Ziia

3G6|J7e r0Output 产出

_F$i-s @:H0反垄断反不正当竞争律师网'r${t!|t*DY

Overt cartel 公开的卡特尔  

1S)C]g e,f;m0

YI(Td
^V)y7?{5c0  反垄断反不正当竞争律师网U;Ri)s!g{7b

LT K)Zj'}A0 

X;U(y|.B#w-U$X0反垄断反不正当竞争律师网1]M#l7\+q }0lx:\

P 反垄断反不正当竞争律师网Zm7Ab2}K x

3Dl@[H"a$P0Package of service 一揽子服务     

5~B(@-p0Y:\0反垄断反不正当竞争律师网&N0|H$Ron

Parallel behavior 协同的行为  反垄断反不正当竞争律师网0kf3L%t$\O k3mk

反垄断反不正当竞争律师网7j8GZt/\/b2h

Parallel pricing 协同定价 

~a6`CQnm [q6k.q0

8i+`8kn'y
l0Parens patriae  政府监护

Q4lpWu/pH0反垄断反不正当竞争律师网`
`lj E)C

Partial per se standard 不完全的本身违法原则

3O!XsW"N;a P0反垄断反不正当竞争律师网.P'Z%oI!tl

Patented product 专利产品    

F
a)@6]6x
JG1CJ0

#VR#~*Nb8]z \{0Patentee 专利权人   

w2x7H'_p6~]2WS0

o$k.WCDggH&|7c0Pecuniary gain 金钱收益  反垄断反不正当竞争律师网2m3S:C8}n'D

反垄断反不正当竞争律师网p5BN0b
Z
S$Bc

Pecuniary loss 金钱损失  

*z
`%bl3l5@0反垄断反不正当竞争律师网!ukDcw0SK'E+na

Pecuniary reward 金钱报酬    

vQOq7e0

S c)?5KFa0t5rb0Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网%uP?:} C

反垄断反不正当竞争律师网L l'nTC
[v

Per se rule  本身违法规则    

&zW_$["z-M D0

U.k%yPmo0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则     

x3^2c0iQ[-x9DP0反垄断反不正当竞争律师网"B2J#Z8x*a-g;L~?@

Perfect competition  完全竞争      

gm_'fln$cRVi0反垄断反不正当竞争律师网.w9qv!R{Us7t5M

Perfectly contestable market 完善的竞争市场   

9_:[i-RXz%[U)h!IF"_0

"R-pY;K(ui`5n0Performance test 行为标准      反垄断反不正当竞争律师网b5`\L^"j8EA]+h `2X

反垄断反不正当竞争律师网['q5d.B+q@k

Permissive test  任意性标准  

mQ4I!fa,fV0

1A\N(wl+x ]0Personal jurisdiction  属人管辖权 

X.A:zGh WcD3}`0

JX!ist2MH&r0Pertinent information 有关的信息  

6[:k~2zS0反垄断反不正当竞争律师网/i#|~,CW%_|(o

Plant specialization 生产专业化      反垄断反不正当竞争律师网1l+ampR:u

反垄断反不正当竞争律师网*T6x;Y(lA;f

Plea  辩解  

7x;Bd;t4Qy0

:ubz)@H3`"[a0Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

'pj g5B.T'u2Fi0反垄断反不正当竞争律师网i*Sd8vk;Ed6@1c U

Plus factor 附加因素                           反垄断反不正当竞争律师网iW f8q$Sh.M~&`

HGSm6[.Y8n/s0Point-of-sale 销售点 

I#^x~lp)p0

#@;[ }A~k0pool the patent 共享专利权    

$Q;O2Zm ?kG`\0反垄断反不正当竞争律师网:[ ?J6x)d k4K;Oh

Pooled patent  同源专利

_{@ J'k"L8O0反垄断反不正当竞争律师网;H~)xP$S F

Positive trait 好处       反垄断反不正当竞争律师网)H{Y)\#xo

反垄断反不正当竞争律师网BzC4U9Pg{

Post-acquisition收购之后的   

0i7F;V3Li#P0

q
a5l'j-i6g.z#Y~0Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网 Y.y
u!ZJ

#j)ZP#k p0Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网:hfgO6s-D+L

O*S*od%qP7`0Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网4^3nn tA*h"Z

反垄断反不正当竞争律师网[;t"go!y;X6ui)J

Potential competition doctrine 潜在竞争理论     

V"]2HY]7D0反垄断反不正当竞争律师网+GqwB:cQ`

Potential entrant 潜在的市场进入者    

_g(Q6iJ@(`%q0

3pf [[ B0Precedent  判例

BLl(SS s+uz
D0反垄断反不正当竞争律师网3r+Q`S-WG/FA

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求    

Y?C2O
f0

&i#T]!@0b
b{ _0Predatory conduct 掠夺性行为      反垄断反不正当竞争律师网T"S3m.\#d.}

反垄断反不正当竞争律师网:@h)x7Et X

Predatory price 掠夺性价格   

zDe q`&E n&zp6H1c u0

:Q3yp(A}5Cd@0Predatory pricing 掠夺性定价 反垄断反不正当竞争律师网 S-S xY4m

VT:_L&x6L?O_0Predatory tactics 掠夺性的经营策略    反垄断反不正当竞争律师网OmSI+HE#MZ,ZC;^&R

反垄断反不正当竞争律师网Hc'J0Su)K*~M

Predictability 可预期性    

#j,c9zPp5B'n? A h0

dqy!K1]Lj6OE0Preemption 优先权   

+J%D\O4{"kXh1rF$F6W0

5J#^9\W5}m!X%Q0Preferential rate 优惠价   

1K$`5Z-AN0

Nc^1bE ~]0Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网tY0u3m PN-a+hv7O4L-M+t~

反垄断反不正当竞争律师网;G ]$]%EH&I

Prevail  胜诉     

E&q%](['BC0

,QS/hOM'C6m0Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制     

(_^'x$BQCpZ0反垄断反不正当竞争律师网6cCF KB2GM;kS2A

Price concession 价格折让     

8gEK5` {Q6K0]0

U3e;_TN4]m0Price discrimination 价格歧视 

:A(}$D:K-sI2K2A/Z0

ar5koQ0Price fixing  固定价格     

&kP
ZnfgA0反垄断反不正当竞争律师网6p$P S:wr3cdy

Price offer  报价       反垄断反不正当竞争律师网C$mR0T,B3V7YR KA

反垄断反不正当竞争律师网5AHd;H `)@7_Bz

Price structure 价格结构 

8R Bs+_)py0反垄断反不正当竞争律师网!]%v AW9a-i,r

Price uniformity 价格联盟

PA,H;eKB7L0反垄断反不正当竞争律师网2T2OC@ X"zmPKP_

Price verification 价格核查     

^"K`yY#O2q-D/x*y"W0反垄断反不正当竞争律师网gx_7cLO g@_w

Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网u%A"V1hz]

反垄断反不正当竞争律师网\Q&{:oA2}

price-fixing license 固定价格的许可     反垄断反不正当竞争律师网 }-mFT
E)d

反垄断反不正当竞争律师网C ^/u(b'g)gykI

price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者

w)|p\[){0

]$Ii*ggVr1tU0Price-setting arrangement 确定价格的安排 

7vM#`y1sH2S0

u\4ER;c%_0Price-shading firm 产品价格不明朗的企业

g/Z!Yk;RP:p0反垄断反不正当竞争律师网3OLC'c8IW

Price-taker  价格接受者 反垄断反不正当竞争律师网4d9]1LT+{B6B

反垄断反不正当竞争律师网jrg^
?)Co? Fa

Pricing agreement价格协议     反垄断反不正当竞争律师网
FC0US,zj

S@C!cw`0pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网CIiQ Hkl L2Y

Y+^o(||4Y;R{y0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据       反垄断反不正当竞争律师网AN8L)x/g
Q

?A}/W.LvqP6FN0Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件   反垄断反不正当竞争律师网z'o U*Y(Z{6bL

F5A$OFHjB9qn0Prima facie violation 以初步证据可认定违法     反垄断反不正当竞争律师网9E.C
r!KB7V8T

?NDCUUG'G'u {0Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

q}s/@#B#jj0

O.?6N Wd(N%bV0Primary line liability 第一级损害的责任      

eW$f-o,N7n0

9K2W~
q:e9v.M(|B/L0Prison term  监禁期限     反垄断反不正当竞争律师网@m]U$H
E;u

uB_8lz}0Private antitrust action 私人反垄断诉讼      

u$O SL/y0

1iV6q6h ^d0Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网2Yc.F7JNZj3?

{f0wN)i+L+\0Private monopoly 私人垄断    

m [k&ptas0

*n(~uhc0Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网 [&CCk0B

K0})}"TjauZ0Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉      

3S*n VRd]#iY0

K#Pqw0B \@3XX(y0Probation  缓刑 反垄断反不正当竞争律师网{D-U*A&Lo0q

反垄断反不正当竞争律师网mtA5C~5h5Q

Procompetitive consequence 支持竞争的后果   

4d?(C w g0反垄断反不正当竞争律师网ldHRt

product differentiation 产品区分，产品差异      反垄断反不正当竞争律师网ECj${MMC&C.]
y3F#T

5pO$W4z+rc+E0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网zs#F-QR:M!_O~r}

,{}w:Fh0Product heterogeneity 产品的异质性   

3Z e0S(h*vt0反垄断反不正当竞争律师网}7[ eU,J~w

Product homogeneity  产品的同质性 反垄断反不正当竞争律师网sm Le1sC~}([N

&|1H:r_8A1o^9X&A0Product innovation产品革新    反垄断反不正当竞争律师网^ U0V#G?n0X

e7B4e`3d+b0CWL0M0Product market  产品市场     

4lT.D,]*\;a6}0

+C
o]bM0Production quota 生产配额    

Ae7R&Y9vv0

\8d~dq5D'@h0Productive efficiency 生产效率       反垄断反不正当竞争律师网5E
w_tLX\ g6h

N V-t,\5`3Ck!Q0Profit margin利润幅度     

5~0SkB}t0

k Xhz7q
Stk|0Profit-maximization 利润最大化    

;cOY;op.LP/u,G `0

!oJ }#|$B0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格     反垄断反不正当竞争律师网K4v;{DQkb;| ~

/f9`7O9q,L)}(B~*AVp0Profit-pooling agreement 分享利润的协议  

8a(y:z!V-F5k4tO0

u0^a^@_w%K0Proviso  但书     反垄断反不正当竞争律师网7Op1],t'Se5i"sl

反垄断反不正当竞争律师网,zZ#L!iW9q["`Q#@Q+v

Public interest 公共利益   反垄断反不正当竞争律师网U~8|"y&MK*J

r6|r nK7UR0Public policy 公共政策     反垄断反不正当竞争律师网^~CT*Blv g3~ N3B

SVpv*A$e4q0Public price announcement 公开报价    

s+KT4O`] V3M0

:l"[a+a6i#haw:M"P0Public utility 公用事业     

{@&pG;T+r0反垄断反不正当竞争律师网O"A}nW#K\X

Pure conglomerate transaction 纯混合合并

8lS0Y]xK di!z0反垄断反不正当竞争律师网
^a1sfr8n3[

 

1Q:oz C h.j0

Y-~;d3|"a Z^a0 

EDEn Io'Lj+Z0

#M0K0c:Q8^}[ ED0Q 反垄断反不正当竞争律师网W4c&o7R5?mP

反垄断反不正当竞争律师网5}8V+_7B/ogd S

Quality control 质量控制  反垄断反不正当竞争律师网:b5z#tM9F(po

反垄断反不正当竞争律师网7b,s u?.xw

Quasi-public monopoly 准国家垄断  

.zl5\;M|^H0

#Te,W-cVV't0R

Lx(|6\aE {v'R2U1X_0反垄断反不正当竞争律师网y1M4B{/_M1`

Radical price cut 大幅度削价  反垄断反不正当竞争律师网Vn4\S+X T d

反垄断反不正当竞争律师网A'yZn|XMe

Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网7z y!R
^0{8[

反垄断反不正当竞争律师网 w'p;UF\6k4H1]Q

Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

4G G hV9f0反垄断反不正当竞争律师网^%}[:ad }7yGd2fC

Reasonableness test 合理性标准   

(cMaDxp:V3CI0反垄断反不正当竞争律师网9y*u w8h5l

Reciprocal dealing 互惠性交易     

TOwcO2rI0反垄断反不正当竞争律师网$B)L1w.PLt

Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网:UyW+|qEY3Ib&G(L3^#A

反垄断反不正当竞争律师网E:qI,L:D6VQ,X

Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿     

RUOL
{0反垄断反不正当竞争律师网7BW{5R:Iqe

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能     反垄断反不正当竞争律师网Z*EH"cCT

反垄断反不正当竞争律师网5B;x2Gx9nT]

Refusal to deal  拒绝交易      

AUAp0xs0

9`{)kaH kw*C0Regrating 囤积居奇  

_U.zp:R2a7nNa1G0

-uiJc&?k0Reimburse 补偿  反垄断反不正当竞争律师网+M:Q0Yip}K

反垄断反不正当竞争律师网?#nP3_t

Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动      

-T)h$Jh@
lu0

/he/]V8t$W0Relevant geographic market 相关地理市场  反垄断反不正当竞争律师网]{c\`pos$E

反垄断反不正当竞争律师网9^C$i-eZ!]L/c5E

Relevant market  相关市场    

%R.NQ:UbmV6XY/i0反垄断反不正当竞争律师网:A)JI:X lz
fm

Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网7J4[%x8rm.Jw;s

反垄断反不正当竞争律师网+b p|Q1b7i

Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查 

XD6H s#j1e+j0

D~zX6xe0Remand to the trial court  将案件送回下级法院       反垄断反不正当竞争律师网2i-I{3ewM5`

.M~u2DM`0Remedy 救济     

+N E*[l"[2a E^0反垄断反不正当竞争律师网:p&xs~I1i

Rent-seeking  寻租  

9v-m2H2H z/}&gRg0

sD$nucY?o0Resale margin 转售商品中的赚头

P7pQ6y9{@1_4XU0

^5h b'K*mS0Y3n0Resale price maintenance  维持转售价格            反垄断反不正当竞争律师网/@4[)?!A~^

g2E hny!S0Rescission of completed transaction撤销已完成的交易    反垄断反不正当竞争律师网 U]w!mT

反垄断反不正当竞争律师网3r}-f
FRWv`TR

Resource allocation 资源配置 

(w|5WT }
PA;\0反垄断反不正当竞争律师网F'O r;b!j

Resource misallocation资源的错误配置       反垄断反不正当竞争律师网#~/@jvf}

8~8?CU9c|!v$F+c!iT0Restrict output限制产量  

n9iYFi9K%P0反垄断反不正当竞争律师网-|I;sW^z

Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议   反垄断反不正当竞争律师网 z~o~*by

0f j9_.^$W4Q3s0Restrictive distribution contract 限制销售协议     反垄断反不正当竞争律师网h n*s&q!sJJ5vVjSz6c

反垄断反不正当竞争律师网$n#N0Qe_'p'w5L)v

Restrictive leasing 限制性的租赁  

I4O7mttG8e
b0反垄断反不正当竞争律师网DQ,arb'I

Restrictive provision 限制性条款   

+`!g,iL.j0反垄断反不正当竞争律师网 R^-\.e)[@Wgd:v

Retail market 零售市场   

'vpK QK0反垄断反不正当竞争律师网g7u:K[x|#r

Retail price 零售价格       反垄断反不正当竞争律师网)wbY%Mb&S1t1l

反垄断反不正当竞争律师网-DpLm?4R-Y.m-ZvX

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

VM ac;?O0反垄断反不正当竞争律师网H3[y L(~

Revenue 收益    

bO{1n^3][;Z*p Ps0

Q[Z.z*nM]p0p7X}0Rival 竞争对手  

^)H|.|2g;S0

3JpF*T.E2q1Hz,\d0rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网 s;r,H a&sn Fw

@RnEy/Cs0Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法     反垄断反不正当竞争律师网{:v9?Q] P M.B;}

,vC:dMP(c$Wu0Royalty 专利使用费 

#sEeF S[s4xd0

VEjc*o#r%b-P0RPM(Resale price maintenance)转售价格维持    反垄断反不正当竞争律师网*Q0MR j@wR*ak

.nF*^
z'Dm`0Rule of per se legality 本身合法的原则

:BC H(fBfAfz0反垄断反不正当竞争律师网f4Q B8U/\Q9ILj1q

Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网,uHwt;y6h$oy5S

反垄断反不正当竞争律师网6D9{bPb;Q

Rule of reason 合理原则 

/^s}V2Y;u7s#re(S0

"i5H1d6O"U9tEv-b0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则      反垄断反不正当竞争律师网1VE*` ah"|

反垄断反不正当竞争律师网dznM9xv3G P`4P0{Q

  反垄断反不正当竞争律师网({nWccud\,k

反垄断反不正当竞争律师网3_)MLZx

  反垄断反不正当竞争律师网 @5e&p!e{:P%O:QM8g

`lq#^r`r;D0S

g0~R"g7dw#sD0反垄断反不正当竞争律师网 o0Ge$r{5z*u2f }L`b

Scale economy 规模经济

@jD0V\-j0

k/T$d:v9cyg4|*?E0Scrutiny 审查      反垄断反不正当竞争律师网l,|Wj_}f

反垄断反不正当竞争律师网*s8A-?lt6}%m/cUi o

Seal of approval  认证标准    反垄断反不正当竞争律师网*~5_O~5d{.d3xJ HP

反垄断反不正当竞争律师网F@Ryr~T2s

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）    反垄断反不正当竞争律师网5~v i5fc2EB}+y1f

:{A2L+u|Y%G!yj0Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网0O;]%G@;n\2m/j

(| s?b uB#[0Selective price cut 选择性削价       反垄断反不正当竞争律师网5S1Q6bMw6y8K

反垄断反不正当竞争律师网.H#q]&Qwj

Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为 反垄断反不正当竞争律师网o`fySM6e^!a

m3img*GrW0Self-interest 自身利益     

,mQ0x}1l0

MWwUWTC~6a0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网#P:t$DY5h

反垄断反不正当竞争律师网a3Lvk,sAY9]

Separate entity 相互独立的实体   

oI@,J-M
N2Eb-u
tl0

j~_9c,VB _0Set aside  撤销 

B-l#zfb'K!nM0反垄断反不正当竞争律师网I(Y-J.L}9Tn{Vi

Severe liability rule 严格责任原则 

I,M-K%~+Me0反垄断反不正当竞争律师网:U%vkCVJ8d

sham conduct 欺骗性行为      反垄断反不正当竞争律师网t9?X9y5sj\Q/G

%u:Owu'Sz~@8ew P0Sherman Act 谢尔曼法   

$o0L4c UHM*h$n+O0反垄断反不正当竞争律师网L\l
?%x

Spillover of cost 成本的溢出  

?zWQ(|F8m"N7x,[1?gh0反垄断反不正当竞争律师网RA
?[N6I+y6l7IF

Spoken assurance 口头承诺    反垄断反不正当竞争律师网ZZ(`MVu4[!Z/_|

反垄断反不正当竞争律师网f]j]-r |!Z8E-R

Stabilize price 固定价格  

+xD-mU[R py0反垄断反不正当竞争律师网$Yp;V[%i

Standard contract 标准合同   

(K/@P+u1P5ls|0

d$K%rP)N0Standardization 生产标准化   

,e,L jP'R6`0J s@"`0反垄断反不正当竞争律师网/Dj_&tn6`

Standing （起诉）资格   反垄断反不正当竞争律师网Q;|v4V_xJ\qE2m.e

反垄断反不正当竞争律师网%a g!|KZM@

State attorney general 州检察长     反垄断反不正当竞争律师网3?*U"u_X

反垄断反不正当竞争律师网?"ogSxt2{

Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网Q1tR9^ I1fu*dHQ$p{

反垄断反不正当竞争律师网x
M$T8wh~L4C U

Statutory combination 法定的联合

*X s5X.|8TG5i)V0

v8A~uB0Statutory defense 法定的抗辩

_pg*L6\#i7Q/V0反垄断反不正当竞争律师网;akb8D5A(i+N%FM

Stock ownership 股份所有权 

(NGf*[zL8A+~0u0反垄断反不正当竞争律师网k/q9{%Y@5[1x:l

structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网5^,}fvm

反垄断反不正当竞争律师网
@#F^G#sub

Structural criteria/approach  结构标准 

+g.j(K+q"A:Q;|0反垄断反不正当竞争律师网 _K/NJ9{ b z1d

Structural filter school 结构过滤学派    反垄断反不正当竞争律师网1Fjk!H}v _0g\K

'jO`VN!L-A5Y0Structural model 结构模式      反垄断反不正当竞争律师网 H;LZu|&[/Qr2f8yh`

t!t2@6hr/^0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性  

;Y*{ `&M6}l0反垄断反不正当竞争律师网 X-F0qD!`k1b_G

Structural School 结构主义    

Y3p`v$f;tP0反垄断反不正当竞争律师网
rJ*mU{QwSd/mQ6h7r

Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网z F_Kb-Q_

反垄断反不正当竞争律师网b JV??lb

Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网y X
Yl.i0Z5R4b;^F

反垄断反不正当竞争律师网 d:u!cV|Y7]

Structure of an industry产业结构   

q4|LO-TwC0

3O$?'V0YgG2R0Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式 

-t+J&Pia)dS"A0反垄断反不正当竞争律师网/t3S.[Tw8u J

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则   

3D \d6n'x
uD,t g0

v&LPV5J@$TL/d0Subcontractor 分包商       反垄断反不正当竞争律师网K~ k;Pc Vx7k

qf8N+uK.{+L0Subdue rival 排挤竞争对手    反垄断反不正当竞争律师网l A.[M5|-`

%vq'K,t qFe4cu+l0Submarket 亚市场/子市场      反垄断反不正当竞争律师网/} B k&r!x([)WsR.l L

反垄断反不正当竞争律师网o({IIr$u,dW

Substantive merger standard 有关合并的实体标准   反垄断反不正当竞争律师网+l0`KSb q

+?:{f8ib4c2z0Substantive provision  实体性的规范  

1i)x4C/KfA$q0

&Jt&Pov0e1H0Substantive 实体性的      

NhOaaC*b3p7~x0反垄断反不正当竞争律师网 {3VM*r4WtN

Substitutable可替代的     

E5|}D zCW0

)ZiN Q7i0Substitute替代    反垄断反不正当竞争律师网Y$E2[r$HN!^a

反垄断反不正当竞争律师网6e|%m.x ES N

Summarily condemned 当即就可以认定违法    

$~0Y'{2S I0

C$B6b;u"I*x0Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网*@W'D(F
Nf4ag}
N0`

反垄断反不正当竞争律师网?@4t1NCZ l

Summary dismissal  当场驳回 反垄断反不正当竞争律师网Hy]#cf
fl0z

C1v yo!Ka(b0Summary procedure  简易程序     反垄断反不正当竞争律师网r0P+P:oDP5r

6nR,g
Ng|m-a0Sunk cost 沉没成本 

.};E&S
nN L IB0反垄断反不正当竞争律师网NI9i!Qg\X.[

Supply and demand elasticity 供给和需求弹性   反垄断反不正当竞争律师网0`6`t-c l/R*u,Z l

Cp4~:hT\pSu0Supply substitution 供给方面的可替代性   

NfAK? M0反垄断反不正当竞争律师网 m8a+q9r"?,IP

Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网,wzIM|WH

反垄断反不正当竞争律师网Q5Vlp`k f

Supernormal returns 超额利润

)TDX8W4ZPP[0

;DXw
Jg0  反垄断反不正当竞争律师网y
I+c'Vi"Q

Bt"q;~g#AN?0  反垄断反不正当竞争律师网e+_G kj-o)\M

+s??t4Sm*Zaq0T 反垄断反不正当竞争律师网
nGN HHr

反垄断反不正当竞争律师网,Ppe at

Tacit agreement 秘密协议      

S#Hfi(W)E0

3oS9I.Qw3~)F0Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网Ez7sM sF+p

反垄断反不正当竞争律师网1~6@:\$R w A

Tacit coordination 秘密协调/默示协调

l4ETZTB4?0

"?
qM V}s-U\0Takeover  兼并 

EFY~ f8_5WVR$`{0反垄断反不正当竞争律师网
~'}P6Xn+a

Target firm  目标企业      反垄断反不正当竞争律师网_-^(v'x;i uW

:?k"q)a0K
o!e_0Territorial division 地区划分    反垄断反不正当竞争律师网}kK? aO#L

"@"^h'XV i;x0RP s{zb0Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网(i yj~"vcw)m

反垄断反不正当竞争律师网8\;OZ!u X'd

Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）     反垄断反不正当竞争律师网^v'gey_5r#am&x

n!]$m9d,Qcu2G{%o0Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网XE(Pyi)b

反垄断反不正当竞争律师网t*z u*WMCo2uI_ l

Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害    反垄断反不正当竞争律师网X@*cJp

反垄断反不正当竞争律师网[ S'E},f

Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）       反垄断反不正当竞争律师网)`V9Ead%@}

反垄断反不正当竞争律师网 A/rP V$P9mPn

Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网4H.r N*T#n0V;s

反垄断反不正当竞争律师网b @_jx5HWM[

Tie-ins搭售 

[8L R"dN`J0反垄断反不正当竞争律师网$TNqj+S`

Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网.ny.|eYc[].n r^-x

反垄断反不正当竞争律师网IOg+}
Q

Total cost 全部成本  反垄断反不正当竞争律师网KV3Z'Z
LWNj/~7ID

反垄断反不正当竞争律师网ENOj\

Trade association 贸易协会    

y:]y&`#P2n0反垄断反不正当竞争律师网w1eo5PEg~@ S

Trade restraint 贸易限制 

+XB_o)IT}P7K&T3Y0反垄断反不正当竞争律师网$N*dYD7z8N1NW%M

Transaction cost economics 交易成本经济学     反垄断反不正当竞争律师网7WOs$M/},?

7tS R9pZ)L Z0Transaction cost交易成本      

A#I&}7vgP0kC0反垄断反不正当竞争律师网&Fm7].M6AM9H

Transaction frequency 交易频率    

}JFB.d$V#b0反垄断反不正当竞争律师网.c l?[?9g9Cn

transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网_%o ?SfH dR5F

反垄断反不正当竞争律师网B0Ku l']5|3c*ZC ^w

Treble damage 三倍损害赔偿 反垄断反不正当竞争律师网SD w;jM

mll`.Be;}6L2i+|0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

R ndm'MR+o0

1Q7VMU3_-k!L0Trial court  初审法院       反垄断反不正当竞争律师网\C2KB|(t

反垄断反不正当竞争律师网~FB E4E;b{|

Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

5q:p/I.A7c0

3Qu8HP%c4z0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合 

tbws4dfL0f0

7I4Y {xhycG0Tying arrangement  搭售协议/搭售安排     反垄断反不正当竞争律师网B7k5xl-d#d(j

:U:X0JZQ}C0Tying clause 搭售条款      反垄断反不正当竞争律师网Y{ {8K&hv

反垄断反不正当竞争律师网:j4~ [9{Jh

Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）    

\J9x
{ E0d-cYRVG0反垄断反不正当竞争律师网+~
B:_v~Dd

Tying product 被搭售产品      反垄断反不正当竞争律师网GA1CZ4lu

S-T0n5s7i:n2pD0Tying 搭售 反垄断反不正当竞争律师网k0pRdx#iY

A7WKt
L0  反垄断反不正当竞争律师网 s8_s;Ot

反垄断反不正当竞争律师网n)`U Z#j0L~

 

*W;W{p1O.h4[0

N%L6`V3m0U

'jw9ibE(|^`y0反垄断反不正当竞争律师网K;j1^7k1ZtK

Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用

7hgold7wm0

@ H3v%F7W0Uncommitted entrant 可自由进入的企业    

s0q$FP5tmk,a
M|0反垄断反不正当竞争律师网&UlD%k3N` Y/eG

Unfair practice 不正当行为  反垄断反不正当竞争律师网'd ~]CvD8s0v

L oN5X5l V Ls,c)\0Uniform price cut 统一削价     反垄断反不正当竞争律师网b T-i\/r^

反垄断反不正当竞争律师网 F$r:Ib j1RsC2o

Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网H6d$KE%XJtIz

nayw%SC2C|#z"Z e3Q0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网_*?5uy/fF+zV0f[

反垄断反不正当竞争律师网\e_?n9i1]$f

Universal service 基本服务     

r"k5_`},UK1_W-X2i0反垄断反不正当竞争律师网Vbm$h.eXnsN

Unlawful per se 本身违法

;iD6^TG
H-kYkc0

3~VGWd j0Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制    

uc'L4ETRh/f,_0反垄断反不正当竞争律师网Z&_*N8V4M$v

Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网5Xf1`0_x8x+OC

z| uQtC n\0 

b%r$F)^ {8IV0

B?)m&IgA0V 反垄断反不正当竞争律师网*t
mf+I({B4g

反垄断反不正当竞争律师网5E-H&ZN$gX2?

Verdict  陪审团裁决，正式判决

%zF-A/~N2ip~0反垄断反不正当竞争律师网)p+los g%cz2aQXpt*W ^

Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换

T6h C1G!`$J!~Q0

,hqF2])IJU6k0Vertical conspiracy 纵向合谋 

ddH(X3}5F6]bY0

G#gdP ^3G0Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网F bM?$w*o8@|8SW*o

zmx#_;ie0Vertical merger 纵向合并

3Sa!UWf?8E;]_0反垄断反不正当竞争律师网2@~?|)c[ZF z

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格     反垄断反不正当竞争律师网&V%^+AabJ6G'r

.Z_QG&m%h mI0Vertical relationship 纵向关系

c
iI*yud5D0反垄断反不正当竞争律师网&V,g4b Z$a

Vertical restraint  纵向限制    反垄断反不正当竞争律师网u)f;\7L3jY/`.a

&K'J\#{2e&}#x0Vertical territorial allocation 纵向市场划分   反垄断反不正当竞争律师网$}7H
nSU*a(yH"E

反垄断反不正当竞争律师网 C af s"J:Y+?f9hr

Vertical territorial restriction 纵向地域限制 

,n%Y-Rz(owV0反垄断反不正当竞争律师网uK)][+O3{t@O

Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

CD7Zn5u
\SNO0

mC)tL:?%LE(Q:rL0x0Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定    反垄断反不正当竞争律师网0HPA"P5C.w

反垄断反不正当竞争律师网b2nu:h~r

  反垄断反不正当竞争律师网-U,MX:Q.X8k5{

IXCl;R+bH(jyW0  反垄断反不正当竞争律师网6@)[.x'H P0|L

'[WFl:z.T0W 反垄断反不正当竞争律师网HIx4Q-SU

反垄断反不正当竞争律师网O2P0G1?"i.a$|1rr

Waiting period 等待期间  反垄断反不正当竞争律师网^yWUr|

L"JA-~.^~0Warrant a trial  成为诉讼的根据 

Wi!^_F$@c#X8f0

^t&dC.R{ M0Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股   反垄断反不正当竞争律师网2|(a Pp0PO4`cv

反垄断反不正当竞争律师网(n(i)K3HS,Z\t

Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

DX+k h N/Yd ^B1p0

p
jN(]6X
lWK0S0Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网7Um'sH@C!K9D-g'[N/f

反垄断反不正当竞争律师网Tg^a {e L

Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法     反垄断反不正当竞争律师网9F%F4tm7m1_4c

反垄断反不正当竞争律师网z%L4tQSy;|/m

Wholesale price 批发价格      

`2`L)o!~0反垄断反不正当竞争律师网zL8Y!^7_

Wholesaler 批发商    反垄断反不正当竞争律师网1w9A,Wp1U([eRV

反垄断反不正当竞争律师网OW4t:If&w

Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网p)s+Ot,}/D$dd

反垄断反不正当竞争律师网+v7o/U'M+aqXY

Writ  批准向最高法院上诉的令状 

0}c:OF~0

.P2Ym`1x5q@t0 

)yF#n |.Q0r0n Gv-Wk0反垄断反不正当竞争律师网5|di#i
S@6i+b

 

5Ud%A'rx;JEG+aZ0反垄断反不正当竞争律师网u/Z1} PB)mCA

X 反垄断反不正当竞争律师网${CJ/n r$[5O

a.~#\c J4h0 反垄断反不正当竞争律师网'p4L k}1q

X-year statute of limitation  x年的诉讼时效

4T1C:[!{]#P oxX8w0

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图