反垄断法英语词汇表

反垄断法英语词汇表反垄断反不正当竞争律师网2d.FE_9a4o.a.v]

}:B8X)Q6QS5g P0

2VG;H3~ ]U\0

编辑：中国反垄断反不正当竞争法律网     来源： 竞争法中心

*A V[m*]~9H%o0

C3q xF|TQcek0 

;i3Wy"o#J9A2Z0A 反垄断反不正当竞争律师网?_2n!k4M_ MY

m G1~
z i C0Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力      

j%Q4d*DL!MG0

"bJl3[*Iv LNR0Abuse theory 滥用理论   

,HMWDZ!Rr0

j#sq@bFPx6e0Abusive conduct 滥用行为     

sV2_(sK.V,Uu4x0

(q {JZ&H
h"F0Acquired firm 被收购的企业,被收购方      反垄断反不正当竞争律师网x&qI.jLY@&d
d
i

反垄断反不正当竞争律师网Ah'E\*Fx1e.oW

Acquiring firm 收购企业,收购方    反垄断反不正当竞争律师网M7IxMA

反垄断反不正当竞争律师网o1mu7ddsW

Acquisition of asset 资产的收购     反垄断反不正当竞争律师网$Irz"M3k0i|$n:h9F4X.zc

反垄断反不正当竞争律师网T-k,j:E)`R+I

Act of state doctrine 国家行为理论      反垄断反不正当竞争律师网l%Y!u%R `|

反垄断反不正当竞争律师网E1}3u"O2XmR~;b'l

Actual damage 实际损失  反垄断反不正当竞争律师网$?H&z*A8G_AhvW8Z

)sd~\MP1q] q0Additional suit  附加诉讼

n4P-I0c:dp.{f{0

7X!Es2Ko-_*[0Administrative adjudication  行政裁决  反垄断反不正当竞争律师网!h*^6N$K7{ c&Bg

反垄断反不正当竞争律师网/HT;wC&eL

Administrative process 行政诉讼程序  

#rP,R"S0mu)D0

b|_2h#l(c6uO3F0Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 反垄断反不正当竞争律师网D+wJ}"_mE

反垄断反不正当竞争律师网k_g^er

Affirmative duty 积极的义务  

2l4T*X3|$ck9|"r]0反垄断反不正当竞争律师网%F9K!a${.m2I,w

Aftermarket 下游市场     

T3Sl^-j"Xm0

JY2k3wrt B&[Ob0Aggravating circumstance  从重处罚情节    反垄断反不正当竞争律师网5UK8nC)q d0F/e'F

b!y+f8VUwk0Aggressive pricing 超高定价   

i7|l1k`0

'U~J0ZoYY6c U4R0Agreement to divide market 分割市场的协议    

^qL4b.[l0反垄断反不正当竞争律师网PC(RI1Z&L

Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 反垄断反不正当竞争律师网G ig[^H

)n_W7[z/YG0Allocate market geographically 从地域方面分割市场      

*t7|?5s(_
OTE0

F6r H;Rv5Du/Z5jDXt0Allocative efficiency 资源配置效率      

CT!UR+t%Q,?0

XWY||x:e7[1q0Amicus brief  为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要   反垄断反不正当竞争律师网-S]/T9E"E8J.k

8F-r(r5_VMmN$v0Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制      反垄断反不正当竞争律师网Y1]i/r/?)]I
x0`9CQ

+xO.^2ei-VB0Annual sale 年销售额      

FSs[/OlK0反垄断反不正当竞争律师网/D_0~(F(v`sj

Anti-competitive effect 反竞争效果      

v#Tmx&knGgmSV2f0

*g0p%A
_$os*|0Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购   

w2o^x7A/m:{0反垄断反不正当竞争律师网&sT*m_1V#{bDH

Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的    

akbt*c#@+vvl2y0

pzlE#px0Anti-merger 合并控制      反垄断反不正当竞争律师网|ke1JK[*?)c

反垄断反不正当竞争律师网*I5gq'SK

Antitrust 反垄断，反托拉斯 

AT?4dSenK0反垄断反不正当竞争律师网S q7h0cBV

Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南     反垄断反不正当竞争律师网@3O'd3Vp+K'q

反垄断反不正当竞争律师网H!S;BFw{4C6r3O

Antitrust felony 反垄断重罪    反垄断反不正当竞争律师网9Nf~1R(Q_.^Bw

#x.Vw!?/e){&nJCYA~0Antitrust immunity 反垄断法的除外      反垄断反不正当竞争律师网6w+Qleb%D hV^b

4iM3^ S?puaN0Antitrust litigation 反垄断诉讼 反垄断反不正当竞争律师网9H+tF_]{,o&G1I1^N

q6S"x*_/U7r0Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法   

9G7oa w5M R$i0DA0反垄断反不正当竞争律师网 noL(o!nD

Antitrust scrutiny 反垄断审查 

#@@$vq3xC N9U"u0

T Yg4[8XNVW0Assign customer 划分客户      反垄断反不正当竞争律师网 i;[Dua?:V;Kb_

反垄断反不正当竞争律师网~8N^x~$T(h u

Assistant Attorney General  美国联邦司法部长助理      

S|#^|y9x B0反垄断反不正当竞争律师网&W"q(S|x2j

Assured source of supply 稳定的供货渠道  反垄断反不正当竞争律师网?;|Y3?4}L8}$h
I\

反垄断反不正当竞争律师网g"K{C3b7~_2Wa

Attempt to monopolize 企图独占   

J)t\0\!]0

Zz$JU,Y%[n
Sp b7B0Attempted monopolization 企图独占    

.cJ7t%`ur@m7l0反垄断反不正当竞争律师网3b@%{g|4r

Attenuating circumstance  从轻处罚情节    

L o+yn:c#R'pi+m0反垄断反不正当竞争律师网7y2h`k
L

Attorney General  司法部部长      反垄断反不正当竞争律师网5k}wFgl\+L

反垄断反不正当竞争律师网Z_UW_4NUdac

Automatic adjustment mechanism 自动调节机制 反垄断反不正当竞争律师网l8OO2^L!B\:Xr

反垄断反不正当竞争律师网_d?`Sj#L d4j"n

Average revenue平均收益       反垄断反不正当竞争律师网5b~.JqI+jn

9xtE @!~{0Average total cost 平均总成本      

C+wy!Lb3@,h0反垄断反不正当竞争律师网*zs#Gr QX)w

Average variable cost 平均可变成本 

Z&I+M#T
fxbj4p0反垄断反不正当竞争律师网^7s^x A7i7Y3y

 

u"{*fUCX2k)H0

zg7[h$\{&z0  反垄断反不正当竞争律师网.pJg|/gK
C

反垄断反不正当竞争律师网3I6{W0]'z6QwlN

B

6_X6u}1yR O&~R0

~e"fK)J'Vc Z7nwo0Backward integration 上游合并（与供应商的合并）    

` f~+S;@.kA0

-S#~5{
Z8ZZ,\0Bad faith 恶意     反垄断反不正当竞争律师网5[1PL9e+Qt n@

+zmI&[%O gk%}8s0Bar association  律师协会      反垄断反不正当竞争律师网g)\8C{q:A5{@ e

5Z7L,fL.D(L-q1FN0Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍  反垄断反不正当竞争律师网)h{7zA B1C!uiH i

反垄断反不正当竞争律师网q0ESjU}

Beleaguered small business 处于困境中的小企业     反垄断反不正当竞争律师网| tGf]m"JC

3X1{3J^'lU'k0Below-cost pricing 低于成本的定价    

5[x5nI%wL0反垄断反不正当竞争律师网Pd S)kL7w5rQ

Benchmarking 制定基准点      反垄断反不正当竞争律师网+tz_cPY

反垄断反不正当竞争律师网Gm!G7G$q0PQ#T1O9rN

Bid 出价      反垄断反不正当竞争律师网WDH$] eT i

反垄断反不正当竞争律师网fE/T|M~#R

Bid-rigging 串通投标

8] E;h4{a0反垄断反不正当竞争律师网y2b1q)b x

Bilateral cooperation agreement 双边合作协议  

Q2Dz0t8{"d7N,E0

@'U5su pbZ5\|0X0Blanket license arrangement  一揽子许可协议  

+mW{1i/k&ip!p6C0

"XZ$T{'| Nr0Blanket license 一揽子许可     反垄断反不正当竞争律师网tZ6W"B4S(z/sS#N#k\

*mH$Ki3L @8f:D&Hm0Block patent 封锁专利    

+i{(qG7i7o5LS0反垄断反不正当竞争律师网X
lTOW

Bona fide  善意 

zgQ~'m~h0

}v5p{*\m0U c5Mv0Bottleneck doctrine  瓶颈理论      

JC:w)S^4Y0

UK)K.N @IOr0Bright-line test  可明确适用的标准     反垄断反不正当竞争律师网)f+G%`5F9L9n'D$J _f
MA

反垄断反不正当竞争律师网e#yYm"l%J

Burden of proof 举证负担       反垄断反不正当竞争律师网W\g:mY'fvpe

?WI9}_Wo*d E$e2`0Bureau of competition 竞争局 

gMN!cP\mU0反垄断反不正当竞争律师网~k1LVk:F\

Business behavior交易行为    

l,g{vM6kN#I5W3E0反垄断反不正当竞争律师网\
pNp,Uy

Business pattern 经营方式      

7tP*w R$Qu*hG`%p0反垄断反不正当竞争律师网js!l Sap
gN/z

Business reputation 商业信誉 

gx+{ ~J5rT0

({ c3o9Q@)xO e0Buyer-lever competition 买方竞争 反垄断反不正当竞争律师网0i M6bN1r;}8OP

反垄断反不正当竞争律师网]:x `Rx%X

  反垄断反不正当竞争律师网}Ht5Y5bAj3e

*ixT B.Ap5A5@0 

N4Cs.Zp%G6Y0K0反垄断反不正当竞争律师网fabY&dgz2J:O

C 反垄断反不正当竞争律师网/H7p5g&V"\O5W[gp

反垄断反不正当竞争律师网)R?!SM1nf3A

Cartel participant/ cartelist 卡特尔参加者 

|)N*@%M)o{ g-a/s0

8f lpv:Y&h k0Cartel price 卡特尔价格  反垄断反不正当竞争律师网"J"t3dK2H U M

反垄断反不正当竞争律师网~rd&zj*U;E

Cartel 卡特尔    

tt&e4_bArP0反垄断反不正当竞争律师网+['hzKgW|1_

Case-by-case evaluation 个案分析，个案评估 

&V&s%L6Cz1I%O0

YS&h:_:N0p{.i0Casual connection 因果关系    反垄断反不正当竞争律师网k3]dH
?e#q xzdW6w

反垄断反不正当竞争律师网|Lg[B*c9k-H

Cause of action  诉因      

3I.Q
t3ejK0

&N/H$x8E(}Elj0Celler-Kefauver Act  塞勒-克福弗反合并法     反垄断反不正当竞争律师网P.RY%FlRH

反垄断反不正当竞争律师网yL5x%Xr(c b^0f J d

Chain operation连锁经营 反垄断反不正当竞争律师网)IbhX$r3Zy

i-BLC]7o0Chain store 连锁店    反垄断反不正当竞争律师网6r5R6jR8] D

}5n&M"qd l[K6a0Characterization process  认定程序      反垄断反不正当竞争律师网lY"[ `&R

反垄断反不正当竞争律师网q;c4Q'Xm+f1g#W

Charter of freedom  自由宪章       反垄断反不正当竞争律师网bHm$~3z4_'z

)V/C,?!U!c$N&`f1KZ0Chicago school 芝加哥学派   

+A/kDe#KT"@3},s0反垄断反不正当竞争律师网5m;Eqxdy!d

Chief Justice  首席法官   反垄断反不正当竞争律师网6[
K&T(B.`]#S0L

%}5_%zCw0Circumstantial evidence  环境证据 反垄断反不正当竞争律师网;a v&g)r@3yYNZ

反垄断反不正当竞争律师网!U6eo(I%b%r&@
`;i:Q

Class action 集团诉讼      反垄断反不正当竞争律师网;X+^O-L*H?qe

反垄断反不正当竞争律师网8Z_c3L(j s6|

Classic conspiracy  典型的共谋行为  

9Vb6c%l;e'L SU\0

$vstEO5Q8Z0Coercion 强制   

9S] W i+k9jy0

_1z7R!o }6~u3Q0Collaboration 协作/联合   反垄断反不正当竞争律师网a iC V9Ut\q
Gi

反垄断反不正当竞争律师网%_~7P,MXY

Collateral offense 附带性的违法   

j j,`Hl*g8MG8Y0反垄断反不正当竞争律师网
t
]tY n;I}

Collateral restraint 附带限制   

Di IU5m3l!`;c0反垄断反不正当竞争律师网H1s,adE:x1c?%Xp

Collateral 从属于      

$k(HO$A\p0反垄断反不正当竞争律师网"[ qo%] ?4I

Collective action 集体行为，多方行为      

AO0k"I Z:iCX9~0

D2I%`F9F:s9~3PSA0Collective conduct 集体行为   反垄断反不正当竞争律师网U'X&z5Kv

(r1Y@2KO3G0Collective power 联合力量    

(pmxi6Cm7o0反垄断反不正当竞争律师网o5gpM.B*wX4_

Collusion  共谋 

8`~a g7LHT0反垄断反不正当竞争律师网%\X+F}~'a#[

Collusion 共谋行为   反垄断反不正当竞争律师网%CTc"EEF

反垄断反不正当竞争律师网6L1R!{}-MP$t)~rnXM

Commercial Clause宪法中的商业条款

L(H3{aK0反垄断反不正当竞争律师网&h W8D/ou%m

Committed entry 不自由的市场进入，市场进入有较高的门槛 

9_HO'X,z0反垄断反不正当竞争律师网6ftl%h`

Competing bid 竞争性的出价

"o9^Mr Zt0

9e6jZ4l Dlgt0Competition policy 竞争政策  

$Fbp8TP-FC0

PN/jS*yZg7Bw0Competitive variable 竞争性变量  

P)T8x c;Ej0反垄断反不正当竞争律师网 X-R1q j8TF/? I:c;b

Competitiveness 竞争力  

/X)U4Zr@(@6TE0反垄断反不正当竞争律师网:?6f1?7I:EjDs

Compromise 和解     

1J@.j5R)pz0

(M9p&JY(Tktf.?BT0Compulsory licensing  强制许可   

R'@ S} ?8|'t_0

-T:s#\-K{H lH R.u0Concentration in the relevant market 相关市场的集中度  

5{7? z,Z7b;^bh0

TT*W/? vrR0Concentration 集中    反垄断反不正当竞争律师网%Sx5T:J$] m

.P2ZO}!@I'E"]A0{:[0Concerted efforts by competitors 竞争者之间的协同行为      反垄断反不正当竞争律师网P9F!KX}

反垄断反不正当竞争律师网'U lK.Pn

Concerted horizontal refusal to deal横向联合抵制交易    

2G%LSwORc0

k;Cg1P3R}0Concerted refusal to deal  联合抵制交易   

)wdmS$AHjj0反垄断反不正当竞争律师网onP%vv:Jpl"c \

Conglomerate merger  混合合并   反垄断反不正当竞争律师网?~\[8JG

反垄断反不正当竞争律师网r|)A(Ka&n5J"T#e/A*V

Conscious parallelism 有意识的协调    

7L0cJNhF.{`C0

X6]5QDZ|6J%bHfQ0Consciously parallel pricing conduct 有意识的协调价格行为  反垄断反不正当竞争律师网,HD!y/Q;v-QP

.U2_9hm `?0sp7[0Consent order  同意令   

.y-~z[Pb0反垄断反不正当竞争律师网f.mV4~,~

Consignment agreement 寄售协议  反垄断反不正当竞争律师网^RNkp

反垄断反不正当竞争律师网gf R.g6{

Consignment arrangement  寄售协议(安排）   

-V y:yI T'BH6e#w0

Wp;as ON4_0Consolidation 联合   

;QvJ&H `5G0Ec0

1SxZ zE:I;z0Conspiracy to monopolize 通过共谋行为实现独占   反垄断反不正当竞争律师网_S^8VJUO

X%@`yv0Conspiracy 共谋

*K
~n)L/`0反垄断反不正当竞争律师网9j&S.XD'IY \

Conspiratorial conduct 共谋行为    反垄断反不正当竞争律师网;Jz}&| Qp@8@~.U

反垄断反不正当竞争律师网 t3U-H {4OoN

Consumer welfare 消费者福利       反垄断反不正当竞争律师网0L!bCj;]KhO

dW7bS4r{}K&\Y0Continuum model 一体分析方法   

;Do0Y.v6s(U5C5|_0

,^_?4b2I0Contractor 承包商     反垄断反不正当竞争律师网t0a;IBa8R

反垄断反不正当竞争律师网0YX&e4J5W8zzF

Contributory infringement  共同侵权    

1^p9L(Ka-Ap"] b0

!BCm4SZI;S TiXm0Control natural monopoly 管制自然垄断     

Ch&~g;M({]@2_0反垄断反不正当竞争律师网W$N+DqIhN

Convicted antitrust defendant 被判决违反反垄断法的被告   

K0O2}4Y.P*j~9Ks.xk0反垄断反不正当竞争律师网Fl ZzxF8{?

Copyright infringement suit 版权侵权诉讼   

#f*J%@:an0

8\ y
P;N!L3sX
H!gb|_ Hw0Corporate entity  法人实体    反垄断反不正当竞争律师网&v[jX3rThC

9h!_(_^*N0Corporate Leniency Policy  对公司的宽大处理政策       反垄断反不正当竞争律师网#F.L?QveN

A3Ji.D@ G`j0Corporate merger 公司合并   

v']0\)w ]~R0反垄断反不正当竞争律师网G{R4[1qi"bi*n5k

Corroborating evidence 佐证，确证的证据（也是一种附加的证据，这种证据使得提供的证据更为有利）    反垄断反不正当竞争律师网)L!H|mss1X9a
H

反垄断反不正当竞争律师网
o1BDuR$k2P

Cost consumer 使消费者受到损失      反垄断反不正当竞争律师网Q'j-^z,I4D5~WM

3_4M4@Cw4Vz+j0Cost justification 成本抗辩，成本辩护      

5c V8Zjn8[N%`i5R0

{d`/~-e7Ba0Cost saving 成本节约      

3Yse9W'T0反垄断反不正当竞争律师网 D^!PKgb

Cost-based school 以成本为基础的学派    反垄断反不正当竞争律师网x\M
Tr/fk~

DTJ y,|0Coverage 专利的有效范围    反垄断反不正当竞争律师网.QO+tP.w'up1N

`(w4`4x^zj1k0Criminal indictment  刑事控告       反垄断反不正当竞争律师网`J;]MW-gC[S%l

BT;tUs8tY0Criminal investigation 刑事调查     

)Q&T v-b7Yd6r;P0

v1c1X4w:]G+W0Criminal prosecution刑事追诉/起诉/公诉    反垄断反不正当竞争律师网6g sK gj$C/z9@

0o+PV[1Y'|0Criminal sanction 刑事制裁    

?"I ]6l5g/O0反垄断反不正当竞争律师网1^)iM;n`x
w0Qy2`

Cross-elasticity of demand  需求交叉弹性 

*^s"d \R.q@X0反垄断反不正当竞争律师网dv!m.S'u7O,vEl

Cross-examination  交叉盘问 反垄断反不正当竞争律师网4XK6Z6j ~{ IM

9u,C(H&PtWu#t0Cross-licensing agreement 相互许可协议       

9zz'Zgo3xYj0反垄断反不正当竞争律师网3^"r$@W C?6`v

Cross-licensing 相互许可

Ox9X,zCwQ|e+O/xc0

A1oQ0{0m#X~0  反垄断反不正当竞争律师网w)Q/XN cHfm

反垄断反不正当竞争律师网)M/l t)B6A9MJ

 

.D,Jq6u O~*GvH0反垄断反不正当竞争律师网?1k;I E}WP

D 反垄断反不正当竞争律师网$s6F.R[0S,_}K

反垄断反不正当竞争律师网 SV)JH\8n7[7Ln

Damage claim  损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网*Bn/B"ebz

I@ C(IvQ!iBE'jZ0Damage settlement  损害赔偿和解      

]R(P"o@jc0反垄断反不正当竞争律师网}[/k|eU H [

Dealer-imposed price restraint  销售商强加的价格限制

iD F-[*S3f|8W.N0

{2c+jP5y!AR0Declaratory judgment  宣告（式）判决，确认判决（法院只宣告确认当事人某项权利）      反垄断反不正当竞争律师网v phe Zi1ALd-Q

n&{
zu)]O0Rv0Deconcentration分散 反垄断反不正当竞争律师网V&P"W'y0`,L9t@

3Bi2Dy:Z!x.sV vn`0Defense  辩护    反垄断反不正当竞争律师网HByHf$CR0y8X+`

DZ#b8y+[9]8ww
C0Degree of industry concentration 产业集中度      反垄断反不正当竞争律师网WdUD"g

反垄断反不正当竞争律师网d;k;I)M WL+J

Delineating the relevant market 界定相关市场    

)MI7b*[.ob0反垄断反不正当竞争律师网{"_:@l#l,`!q

Delivered price  交付价格     

$q~|*l/G?L}r;J0

Q'PlVL(ds0Demand curve/schedule 需求曲线  反垄断反不正当竞争律师网1\dG,tmD@'z

L EL'uGX0Demand elasticity 需求弹性     反垄断反不正当竞争律师网P1JnDK

反垄断反不正当竞争律师网bjQ^r$YVA7Rc.P

Demand substitution需求替代  反垄断反不正当竞争律师网 nRM8y0R

反垄断反不正当竞争律师网KE:?Ni Xi `K1x

Denying access 拒绝进入

hGZ pu&\:|%T0Tz)Z6r0反垄断反不正当竞争律师网3z4\|%^x(d#f

Depression-era 经济大萧条时期   反垄断反不正当竞争律师网&ui)tCe`@

I(`n"i3VG(Y7B0Deregulation of industry 对产业的放松管制      

y;VB5[4J!H0反垄断反不正当竞争律师网XLM TxAEH

Dichotomy model 二分法

9vk&h:S_%Z$mH(w.C0反垄断反不正当竞争律师网 U @._Ky`qv O

Dictum  法官判决的附带意见    

6v@ JnF2f6Ad0

f^:sO_7i^k7x0Direct infringer  直接的侵权行为人     反垄断反不正当竞争律师网'q,o
s|c Ksu
Z

反垄断反不正当竞争律师网^w~h?oG s9J5C

Direct victim 直接受害人 反垄断反不正当竞争律师网ka,cm(N$XB

反垄断反不正当竞争律师网MAgjOn

Directness of the injury 损害的直接性   反垄断反不正当竞争律师网3\pfg0q-NM,[S

/uJ)Jq'F%wY8KQ0Discretion 自由裁量权    

+^%]7haY]Q$F'q0

U@m0\"Y,Ft/H7N0`9\L0Discriminatory allowance 歧视性的折让     

V7oGWDr2r-z y l8Fd0反垄断反不正当竞争律师网`1daR7F!Hc h

Dismiss  驳回（案件）   反垄断反不正当竞争律师网8a]1U
kCB
}2E0e

K~'V@Ex xB S0Distribution channel 销售渠道  反垄断反不正当竞争律师网0@pt-U#@1c1`

v%X&c3MkD#T0Distribution cost 销售成本      

7M {_C`;QR!Nr1V0反垄断反不正当竞争律师网+l9S&^9[
z:T

Distribution pattern 销售方式 

v#DA%{W.Tqk0

|
MhN0qrq:RI@3~0Diversified producer 多样化产品的制造商

M1vcUVV:i*RU
Vm0

!W
x2}$~FB)QW0Divestiture decree  拆散的判决     反垄断反不正当竞争律师网Lv.H LI

Ry$r7KUo"vw#a+l,|0Divestiture or compulsory licensing of  intellectual property 剥夺或者强制许可知识产权       反垄断反不正当竞争律师网-?+T_U3@};SYU`

反垄断反不正当竞争律师网do8qLt-bm(\

Doctrine of comity 礼让原则  

u ek*WsN+i0

1[^3BO)^-V[.t(H9C0Dominant firm占市场支配地位的企业 反垄断反不正当竞争律师网J"g.l U@5XYiW'F

e-Rzc
j
O#b0[*S0Dominant position 市场支配地位  

x&u3e:OX |0

[pcGB0Downstream market  下游市场     反垄断反不正当竞争律师网e$Qk X w]0h

!OlNz kD0Drawing of the market boundary 界定市场范围  反垄断反不正当竞争律师网w o9V^UG

z~5kB{K n0Due process  正当程序  

a&?;q%x![%a:G0

i h kinm0Duplicative recovery 双重补偿/追偿    

2aTD;A
bL ^Bh
O0反垄断反不正当竞争律师网9GjY6\~$F

Duration of waiting period等待期间      反垄断反不正当竞争律师网vO;pxL%NL*O

V f AjpF7g0]0Duration 持续期间    反垄断反不正当竞争律师网WW3my!A%qA

反垄断反不正当竞争律师网2t
bT{vn!c

Economy of scale 规模经济   

DaP*_$B"c0

&y-L6}@km}0Effective competition 有效竞争      

F6uX:i]#y}V1T5S0反垄断反不正当竞争律师网qaauJE[

Efficiency defense 效率抗辩    反垄断反不正当竞争律师网 E^\.`(v-K2j&hw

反垄断反不正当竞争律师网mB*D8^5\xE

Dlasticity of supply 供给弹性 反垄断反不正当竞争律师网*?] C
`1o!Cw

反垄断反不正当竞争律师网K6\v i t0\q

  反垄断反不正当竞争律师网 W0e$`&Zo
b;_

反垄断反不正当竞争律师网.Wh
~&?+m)W

  反垄断反不正当竞争律师网q}+PMF6s

4fdB5B|"say0E 反垄断反不正当竞争律师网$Rx8j} v lX2Q8K

反垄断反不正当竞争律师网:TO9q0e0y

End user 最终消费者      

[UE-R,Z+l8u#X0

8F4f7|8d5Hj0End-use 终端使用     反垄断反不正当竞争律师网hfH|[|3g

反垄断反不正当竞争律师网F?5G/r#I9Y

Enforcement agency 执行机构

Y#tFw2H,k4|(?0反垄断反不正当竞争律师网P}H#Y9c"\ @!Zs

Enforcement guideline 执行指南     反垄断反不正当竞争律师网/am.mB{FY,a

反垄断反不正当竞争律师网jwf[O|+D*M5V

Entrench dominance 加强市场支配地位     

{*`.EN P0

`1Y O$Y9s|5M`0Entry barrier 市场进入障碍/壁垒  反垄断反不正当竞争律师网cd"RY.wr#x)Z

4Ns"MRY0v0Entry condition进入市场的条件    反垄断反不正当竞争律师网eXm8E9bgk`V

反垄断反不正当竞争律师网'd |u-s0q{9Usg

Entry fee 入会费，进入费     

j%f2Z%pP ih0反垄断反不正当竞争律师网t&l y'[D
m`d'o

Entry of the market 市场进入 

bQ D)B
W|Vm4A0

"l,\x@M2j0Equitable decree 衡平法上的判决 反垄断反不正当竞争律师网h!M;j6Vyb;un

反垄断反不正当竞争律师网X3h Fb{:^

Equitable relief  衡平法上的救济 

TA5f C5g"M+c2^$VN p0

S0ZP2\V0Equitable servitude on chattel  衡平法上的在动产上设定的地役权   

l{C#xe t1zx0反垄断反不正当竞争律师网{!d!a0h mp'C_2u,rJ

Essential facility  关键设施      反垄断反不正当竞争律师网 h]1mrq_ c

LVH7@#l_ D0Bottleneck doctrine瓶颈理论   反垄断反不正当竞争律师网+s8m$Tt)Qw q

C7vkRBU0Evade price control 规避价格管制 反垄断反不正当竞争律师网!Y Ifu(F
G+Q.XA

反垄断反不正当竞争律师网2zIYTnGCd c

Evidentiary burden 举证责任   反垄断反不正当竞争律师网$sV~}S8k

反垄断反不正当竞争律师网k2SJg |]
K

Ex ante 事先       反垄断反不正当竞争律师网qMYUX3U3M

反垄断反不正当竞争律师网5Q
~"\y
k}1U

Ex post 事后      

3l"Fu YZb{0反垄断反不正当竞争律师网;d5K4X#KB$d5{tI*r

Excess capacity 过剩的生产能力 

Q%qYK LY R0

0?_/pY7b-y;B[w0Exchange assurance 交换承诺

+p%PIX1PZ^0@0

^oH6a{0Exclude rival 排除竞争者

0u1Q0Or1n.\0反垄断反不正当竞争律师网H^h)Nxl8@(w

Exclusionary act排他行为，排斥竞争行为

f\CJf0

v TG2o4`R
]c0Exclusionary conduct 排他行为     

Lp%sH#ec? Qy0反垄断反不正当竞争律师网r$` p g;j[l,|v3m

Exclusionary purpose 排斥竞争的目的 反垄断反不正当竞争律师网_ `j3Qz&Se%hZ0\V;B

反垄断反不正当竞争律师网b&b2xmC

Exclusionary排他性的，排斥竞争性的      反垄断反不正当竞争律师网y-`ZbuL/W

p@6c6N4C ufc4po-n0Exclusive authority 专有权       反垄断反不正当竞争律师网(vj0@.zry^

_7JOZ8H)b0Exclusive dealing agreement  独家经销协议      

:u YD]&x%Um&m0

FW
U^wP,]g0Exclusive dealing contract 独家经销合同     反垄断反不正当竞争律师网|&W3YYm

r&E!}T;xJ0Exclusive dealing 排他性交易，独家交易  

E:J%W C S^[0反垄断反不正当竞争律师网n1\"F`O

Exclusive right  独占权    

#z4W5iq2U~0反垄断反不正当竞争律师网E7S-uRyv-[ qF9Do

Exclusive territorial arrangement 排他性的地域划分  反垄断反不正当竞争律师网 `U cL,H L Z;s]

ue)J c*o1L Mi0Exclusive territory 独占地域   

:Xd}'t^"uIXW%X0

:e1_!r j7NQ*^0Exculpate  宣告无罪      

{r q9L2m
i0

4w6y;]/[~m6\~.Y0Exemption 豁免 

V$@#U~^%g(C2ZML0

q6`b.b
rO+lO0Exit of the market市场退出    

Gi7dB-}0

\,e/{3L?Nu0Explicit agreement / Express agreement 明示协议       反垄断反不正当竞争律师网 b9o)G1q2m!c/?0vs

b+C9h ImO
Z WS0Express or tacit collusion 明示或默示的合谋    

WK p8f]
t"qx(lJ0

;W C&\'h G?n3_0Extension of the waiting period 等待期的延长     反垄断反不正当竞争律师网-P-_R9d6RnLGJ5wl{F

"]5h9D sod!ug0Extraterritorial reach 域外效力      

RP)Unz0@&|t0反垄断反不正当竞争律师网 g:Q,Y-[!o/umY d/~"X5z

 

#{_ V?)Vi0反垄断反不正当竞争律师网f\4G|r]w|+YF

  反垄断反不正当竞争律师网8`b+iL|@ g

$a]W~ p/x0u0F

*Z7}sc;rq@0反垄断反不正当竞争律师网b[0RG#k"g9p+^'M

Failing division defense 垂危部门抗辩  

Bqn} A1mW:c0反垄断反不正当竞争律师网s
Q [eo

Failing firm defense 垂危公司抗辩 反垄断反不正当竞争律师网E d/xfR],SH*Q

反垄断反不正当竞争律师网,}BfK:dJ+u0~

Federal merger guideline联邦合并指南

.c9JiI:lPZ`&cO0

nW|bl7W3X0Federal Trade Commission Act 联邦贸易委员会法  

/A-nEOHn0

k}-JC!qo.OA#V0Felony  重罪      反垄断反不正当竞争律师网 ZA]'Ayc2GD

u@wxK0Field of use 应用范围      

*Ee.~
C1X6r_ c Ry0

]7P6sm ^i#~0Finding  事实认定    反垄断反不正当竞争律师网K%Q.~3ZZCQ

反垄断反不正当竞争律师网'w-M#aW.V'e8g:]r

Fix price 固定价格    反垄断反不正当竞争律师网w8bP2NF ^(VA8U

sg-?;geTo0Fix the price of patented goods on resale 固定专利产品的转售价格    

PTmr"@J;{.y0反垄断反不正当竞争律师网,h,Fl+H6hb-~ ^ M

Fixed cost 固定成本 反垄断反不正当竞争律师网YIia {m+\!L

)D,ov!s&LQ q0Fixing of maximum resale price 固定最高转售价格   

7@:Z]R
P:J e;J0

3i4Rw7a`;|0Foreign sovereign act 外国政府行为    

0q({v?mh1qB4W"U-K0

(?
R!E J
}tC0Foreign Sovereign Immunities Act 外国主权豁免法  

"^0{U:\mz0反垄断反不正当竞争律师网IKB%LoZ#K

Foreign Trade Antitrust Improvement Act 对外贸易反垄断改进法      

B0EB1w:a0

V d%VhB?P0Forestalling 买断

o'v}X.t*u{B0

L"r0}}9I$C8a8k0Forfeit asset  没收财产   

;X"CV I/a(bb0反垄断反不正当竞争律师网` eI sRE,m_

Forward integration 下游合并（与客户的合并）    反垄断反不正当竞争律师网C%YHCL k,?

;XA LN2C4_:d0Fragmented industry  集中度很低的行业  

qw4Lz
`@M-}0反垄断反不正当竞争律师网y^-KDgRC!x

Franchise agreement 特许经营协议     

+[L'e(b6[8](S;vwo0反垄断反不正当竞争律师网8`Zk/|0i{@

Franchised agent 有特许权的代理人    反垄断反不正当竞争律师网 ke1F-{H~)n

反垄断反不正当竞争律师网PM_kXc7_g5Y1gE
J

Franchised agreement  特许经营协议  反垄断反不正当竞争律师网-M S+};t!a rJ

反垄断反不正当竞争律师网$\;D @i0^/^!L^5x

Fraudulent procurement of a patent 通过欺骗取得专利权      

"l2z%sQ,I.I+fAn0反垄断反不正当竞争律师网X;X5j6c#th

Free-ride 搭便车       反垄断反不正当竞争律师网 B:@;Q3s@"zd

反垄断反不正当竞争律师网0`TF8_h2g-@9l

Fringe supplier 潜在供货商    

8a?PUKT-[0反垄断反不正当竞争律师网
]^;l}?nF

Functional discount 功能折扣 

`;M]g
B"[|6L0反垄断反不正当竞争律师网(iG)g6fx8B~2l)FHq

Future competition  潜在竞争

P.n{k1k'n0反垄断反不正当竞争律师网 ud9]'V,Js:Lm

  反垄断反不正当竞争律师网2q9a9A"uT5nGQ

反垄断反不正当竞争律师网~v8aK1|H

 

)i]R9okF"@ q0

s x-U*k*X']0G 反垄断反不正当竞争律师网*o+B3NYA)MN2DI`

Z:HtCD/WG0Game theory  博弈论       反垄断反不正当竞争律师网`#Q ].^+P;B O#u5V

JA8lt9MgF8^g0Game-theoretic school 博弈论学派      

uf,`J5P4o9Dh0反垄断反不正当竞争律师网;V]9U*m zsn

Generality  一般原则       反垄断反不正当竞争律师网6`"?`dGh _

反垄断反不正当竞争律师网M](Z3zrC LIq

Geographic extension merger 地域扩大型合并   反垄断反不正当竞争律师网8y!k9n:`w uf$h-k?ww

反垄断反不正当竞争律师网0SH'Y~d ] Xs8fY1S

Geographic market  地域市场      

4{L#l:D6k&fS0反垄断反不正当竞争律师网;KR |gT:m e [lz

Giant corporation 巨型企业    

"V yMF;E0^PYrWx0

b:YkG[:{Lyf0Good faith  善意      

!Y%t2e%rM#p%ZQ*s0反垄断反不正当竞争律师网{{5~ V-C

Good faith agency 善意的代理关系      反垄断反不正当竞争律师网o;v&~ @Nj;_&O9hE

反垄断反不正当竞争律师网2O/}FDP

Grand jury  大陪审团（12-25名陪审员）      反垄断反不正当竞争律师网jY{j(V.yPN/y

反垄断反不正当竞争律师网@@ XSW[

Group boycott  集体抵制/联合抵制   

'}qe` L [hP0反垄断反不正当竞争律师网8QyR6^*lx.R7Ue:c2q

Grouping buyer 集团化的买方       反垄断反不正当竞争律师网Bm])p'J

}&p6Q7w;B4]LTs;nP:Q0Guideline 指南    反垄断反不正当竞争律师网4o N#D4hP/C ^

,z;X"s3M fr
U0Guild customs  行会习惯

GYO!XB4t0反垄断反不正当竞争律师网Z,~QI:~[

  反垄断反不正当竞争律师网m
P:r%TmN

反垄断反不正当竞争律师网OY9` W\b|sh

 

!^ uN_(}7^5h&k0反垄断反不正当竞争律师网;f(ms z}3P6N

H 反垄断反不正当竞争律师网}z8i;Vyh T(l

'd7b1{_vU\0Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act 哈特-斯科特-罗迪诺反垄断修订法  反垄断反不正当竞争律师网*nO ?oi&i

+Y,};f
Q3@ @;_0Height of entry barrier 进入市场的障碍程度      反垄断反不正当竞争律师网l6Bk$oSVD\h

反垄断反不正当竞争律师网;?d"?.wF

Herfindahl-Hirschman index 赫尔芬达-赫尔斯曼指数，赫氏指数       反垄断反不正当竞争律师网aw O*A K4V8A:LB e

反垄断反不正当竞争律师网W*{xWo`9W:f

Heterogeneous不同质的，异质的      

.B4M8]$rnWL0

S|*FFYNIc0Huge barrier to entry and exit 进入和退出市场方面存在很大障碍      反垄断反不正当竞争律师网y%]e6v)G
R&`x

反垄断反不正当竞争律师网X5BQ6s.}-[?`

Hobsons choice  无选择余地

:eE"\/A!C_S0

5@(a4~wY)xoH0Holder of a legal monopoly 合法垄断权人   反垄断反不正当竞争律师网R:F8b/|5}1^R L

反垄断反不正当竞争律师网am+Q'_cK8CR

Holding company  控股公司   反垄断反不正当竞争律师网4i$@Si
k

反垄断反不正当竞争律师网'kD|SCu
O&f?

Homogeneous同质的       反垄断反不正当竞争律师网f2yf
H'x.T3t.X0j)~z#b

反垄断反不正当竞争律师网t0eS\C$y,d

Horizontal alliance 横向联合   

pi_!vR.n`0

E
g`
mm0RV1F/g5|0Horizontal allocation of territory 横向地域分割  

4mcm%b8}8HS0

1ZS~+P`0Horizontal collaboration 横向联合 

M(j{%XH3J0反垄断反不正当竞争律师网S_s8PY V

Horizontal collusion横向合谋   反垄断反不正当竞争律师网zf#K:_[2{ dC _

!\?~ UF&FvE0Horizontal market division 横向市场划分    

xSV2@QH.y0反垄断反不正当竞争律师网dTU [sL8O

Horizontal merger guideline 横向合并指南   反垄断反不正当竞争律师网qQ;CiU+]%TM$[

反垄断反不正当竞争律师网]k
?PnUZ0i

Horizontal merger 横向合并    反垄断反不正当竞争律师网_a1\AV^5q

反垄断反不正当竞争律师网$I@d0|\F:F1k2Y

Horizontal output restraint 横向产量限制     反垄断反不正当竞争律师网!f0jZf1gv5C"P

1NMpu^0Horizontal price-fixing arrangement 横向固定价格安排    反垄断反不正当竞争律师网)q4?V"A(|-[]4Rt P

反垄断反不正当竞争律师网4LE*d&h0hKN

horizontal price-fixing conspiracy 横向固定价格的共谋   

!~6|4F~K0O0反垄断反不正当竞争律师网 }6x
J7JiK?

Horizontal price-fixing 横向固定价格   

)tq7dWqR0

w;K.@u%vb0Horizontal restraint  横向限制 反垄断反不正当竞争律师网4KxF0wN2wW

反垄断反不正当竞争律师网:H2g3Q y9p

Horizontal territorial division 横向地域划分  反垄断反不正当竞争律师网i*Sf0xh
x

反垄断反不正当竞争律师网j2oy!Z$g*[8e|-w;k

House of Lords  上议院

O6?
K]LO0反垄断反不正当竞争律师网b/gU-aY.d1O

 

/a&pL^^h$h0

4@)oM
z N#EI0 

4iE2X6^^!\0反垄断反不正当竞争律师网(D'v3}yP*e

I 反垄断反不正当竞争律师网Bnk:t+L^g

反垄断反不正当竞争律师网FDK
a-S
M8t

Illegal per se 本身违法     反垄断反不正当竞争律师网S;L
G{+Bb[

7J Y)m#|8x'v/^'Y'y0Illegal purpose 非法目的  反垄断反不正当竞争律师网6Qxx0i Gw'h

反垄断反不正当竞争律师网4GM3d1DgR:r8C

Illicit cooperation 不正当合作 反垄断反不正当竞争律师网afA{$hB}6I
myv9`h8C

反垄断反不正当竞争律师网b bTu!J#u|

Impair competition 损害竞争   反垄断反不正当竞争律师网m|s2N.w;BT

:k0\s{j)F+}0Impairment of primary line competition 对第一级的损害  

:zLzO4[K l0

u;Bm(} m&N Ls0Impediment to competition 妨碍竞争    

Z
}pGeT0反垄断反不正当竞争律师网"Z N)g[!L6g0O-h

Imperative 命令，规则    反垄断反不正当竞争律师网Ux:H
Nq.}p

4\1[ M1s~"H0Implicit agreement 默示协议   

{ aNc+p0反垄断反不正当竞争律师网)s0OiIVN2WV

Implied contract  默示合同     反垄断反不正当竞争律师网VG2z8{Hh{'pZ#y

反垄断反不正当竞争律师网$o TQ+srr
C_

Impose a tie-in 强加附加协议 反垄断反不正当竞争律师网-KE
{'T Qk

反垄断反不正当竞争律师网I/LF2[B t9s7R`6uu.c4l

Incompetence  无行为能力   

.g'y/hh6m.Z6b0

/aS#Q&?;LK~0Individual license 个别许可     

N;JR}r$Z0

[Ki9eN n0Industrial concentration 产业集中  

IB
`(JE0

X y#O bsGW}M0Industrial organization economics 产业组织经济学   

.E,r6T2N V"XY0

I)[UT&W
mFH+[6o0Industrial Organization Theory 产业组织理论      反垄断反不正当竞争律师网D$u
\,\;@;g

_Ssd%af&zw0Inference of monopoly power 垄断力量的干预 

?pK8AA2{0

N0x:rq1d&L0Information exchange 信息交换      反垄断反不正当竞争律师网aa1`YI5{3wa;|'iKMd

反垄断反不正当竞争律师网`NlW'BY

Information sharing 信息分享 

*r:M4A"Ry2H0

5Q6P^R@z0Injunction  禁令

_/d3k~0Vi*h
OR0

n+|+u _TF0Injunctive relief  禁令性救济  反垄断反不正当竞争律师网@*vBx_:JD{,h

/gTG(D2P8^7S-t%N#r'e0Insurance coverage 保险范围  反垄断反不正当竞争律师网J aL-r+e7|:g

yR,Cv];CW,~/Rk0Intangible property rights 无形财产权    反垄断反不正当竞争律师网8Mo$fLD4i9rC"S

反垄断反不正当竞争律师网 NB o ~0\6xu

Intellectual property rights 知识产权      反垄断反不正当竞争律师网P
R?@Ry}

P rN+T~u5~0Intended victim  预期的受害人    

Yb0}u1QD_$`0反垄断反不正当竞争律师网%Pa.t"p]*c_?@

Intent to monopolize 垄断意图       反垄断反不正当竞争律师网 |b a,m3p+??

反垄断反不正当竞争律师网6Z,HonIp-z

Interbrand competition  品牌之间的竞争   

8G)~/V ]\l9A0

PA:e/C_3@I0interchangeability 可替代性    

0htPs[%{*J1p0C0

WJa^C5dvY#Ae0Interfirm coordination 企业间的协调行为   

*xSO{1N&^?-Pv0

x*h&u#\2`q]XIlEZ7p0Interlocking director 连锁董事/共同董事     反垄断反不正当竞争律师网 |)i:q3z}^-U

-{wc J;hXy0Interlocking directorate 连锁董事   反垄断反不正当竞争律师网5kh aI,G\{9G3H

反垄断反不正当竞争律师网 }5Z8|Z1dMr5K#e }p

Internal expansion 内部扩张   

+~~mt$o+Pk#_0

0}6N7L9Gx3z4a,Y{9s$u0Interstate commerce 州际贸易      

/L*`,Z"v\ \G g0反垄断反不正当竞争律师网2~u$|w*^zFj

Intrabrand competition  品牌内的竞争/同一商标销售商之间的竞争 反垄断反不正当竞争律师网7WMV2v6K&|c

反垄断反不正当竞争律师网6hMnFc e:Lg

Investment return投资回报      反垄断反不正当竞争律师网4VyA@%N gR#E%J

m5lx8nS-tY.Ye0Invitation to collude 引诱进行共同犯罪行为      反垄断反不正当竞争律师网q u:diA!u

B9DJ*b3kfS wM6ly|1V0Invitation to withhold immunity 请求撤销豁免    

5fn`/m3Jj0反垄断反不正当竞争律师网g!F#bk:X:T;t2s

Ipso facto  根据事实本身     

;Q;x.~U7QT-O#I%q0反垄断反不正当竞争律师网.BnPp2b

Issue of security 证券发行       反垄断反不正当竞争律师网o$Z({ dzSY

bU L6P-i0 

6L B;I"n+s2e0反垄断反不正当竞争律师网(g%F%?Vzd7[0Om\ Z

 

M6L7^5`-NW#ZP"a0反垄断反不正当竞争律师网;aB&L2I"?q@

J 反垄断反不正当竞争律师网8{1Qgk&V%s/W

反垄断反不正当竞争律师网s;o'Bm"]$Y[-A:Kg

Joint arrangement 联合安排    

A"kNw4{9LbQ0反垄断反不正当竞争律师网0a&wo(Gb_$d-]4D f0y

Joint horizontal action横向联合行为     

8]:b!W/s0\#E#p:V9~
_0反垄断反不正当竞争律师网Kc7Gd D ycq"n bn

Joint venture  合营企业   反垄断反不正当竞争律师网F@%TXcJ-hIZ

#YxtC M0Judicial construction  司法解释     

$L7{[1^B9SN
h0

GQ mG}'uf r%J}? aY)z0Judicial discretion  法官的自由裁量权

&l$}Xk5`d {:z0

0fGK:V:fH,t\![6N!p0Jurisdictional holes  管辖权漏洞    反垄断反不正当竞争律师网i'Z1I6j Z

反垄断反不正当竞争律师网;I9pq${-z

Jurisdictional reach  管辖范围 反垄断反不正当竞争律师网*\v4zC6Z5l'XQC

*R]m+K7t,bEPI0Jurisdictional restriction  管辖权的限制      

JOmt?:F B0

\OUO#HO
X:]0Jury  陪审团     

pX$r-Rnr0

h|*m:jD2A0Jury verdict  陪审团的裁决   

mf0zJ3?j0反垄断反不正当竞争律师网"K)SCF8Ci._.Xa

Justice Department 美国联邦司法部   

mmgR/n9Bd,{0

|(^t$CT8M)r2V0ox0Justice Department’s Antitrust Division  联邦司法部的反垄断局       反垄断反不正当竞争律师网} `[:`LS"Bq

)~%t s:UBT*M0  反垄断反不正当竞争律师网8Y6h*T;@/\$W
T

I2D^SC1b0  反垄断反不正当竞争律师网@"W7S+kv$Y

6Mv/X?+AOCjq0K

k/m {5Bj7l#L1WS0反垄断反不正当竞争律师网GsO[J#j

Know-how 专有技术       反垄断反不正当竞争律师网5\A#x5h NxW
Im

反垄断反不正当竞争律师网ed
Va'G6O`rF

Knowing  明知 

!UI(\bU)gR:Z+q0反垄断反不正当竞争律师网 yVXM$r!n*V\

L 反垄断反不正当竞争律师网0]9k+yyo WL-\]W

J+T}oo"@0Laissez faize 自由放任（的经济政策）     反垄断反不正当竞争律师网3j YI3[*K
Y

反垄断反不正当竞争律师网%s)u^/g1b

Legal viability  法律上的根据

&P^1]?"xF%S$}4EL0反垄断反不正当竞争律师网$Mo'ZN]#[%Y ~(d0F1Q

Legitimate end 合法的目的    

+dwKdW9{r'kH!F[0

@8\T8o7ov5v0Less demanding liability test  非强制性责任标准      反垄断反不正当竞争律师网zG Xm Dy$M

Dha9j@cck.@\0Lessee 承租人    反垄断反不正当竞争律师网(sT Q%yE$q

反垄断反不正当竞争律师网&g(g-\U#O{

Lessor 出租人   

w.e,p
EO7SWP0

R'h`I^UK;{3J0Letters patent  专利许可证，专利特权许可证       反垄断反不正当竞争律师网 H*O2|!Jm8c

反垄断反不正当竞争律师网 r%FPx(K5IJ

Leverage theory 杠杆理论       反垄断反不正当竞争律师网;Qh6C%C#f$FS c*m

反垄断反不正当竞争律师网3\*W6Ti K

Leveraging 杠杆作用

,Ugo)t0AY0

XGeTNH*|d Z0Licensee 被许可人   

kI'r$T@5o#|0

QY[5M.r&o0License-prescribed price 专利许可协议中规定的价格   

7nur ffS0反垄断反不正当竞争律师网8J4o*wv,gpr(G:Lz

Limitation period  时效期限    反垄断反不正当竞争律师网dS#v t4W Z#y?

#?*\dvIA7r#dw3g0Limited antitrust dispensation 有限的反垄断豁免      

3C3h;U2}+_Z6T0反垄断反不正当竞争律师网(VX3R'pb$['{*Whf p(T

Listed price 目录价格     

.DZ"g8?5S`Q0ws0

+S!wv/J_0Litigant 诉讼（参与）人

e6AyN"p4\0反垄断反不正当竞争律师网2j+l K ^$uh

Litigation outcome  诉讼结果

C-S.OQJ5Kw0

-]/s[0~`E\0Local price-cutting 地方性价格折让     反垄断反不正当竞争律师网\@n5Er5AP ]0d!i1N

9R!{;`#g!N0Location clause  限定地域的条款 反垄断反不正当竞争律师网A$RUa.H
J4B(N;r.[Bl

反垄断反不正当竞争律师网([@:p$mi|Ub

Lock-in buyer 现有的买方      反垄断反不正当竞争律师网}8t V6E:T7p@X|2\5s

@WGO7}.c0 

oN[jx0反垄断反不正当竞争律师网
|)HV5xH F

  反垄断反不正当竞争律师网Bvw r7F%w2Y8~

反垄断反不正当竞争律师网/KWY{rF.KU

M

uN&S;ffAy(Yj*?'H u0反垄断反不正当竞争律师网:si'fKH^)NW

Make restitution  恢复原状    

.Y!c$Qu!xo0

*`:F(WM.c6E0Managerial compensation管理人员的报酬  

0pK5}dMo!w x uVn0

WSo&eU2]E9D0Managerial displacement 管理层的更换       反垄断反不正当竞争律师网
h?uh6n_"cA

jfjd6j+\7o0Mandated 强制性的 

4S*Q[T~
H7p"?0

l?jB+H7aT0Mandatory 强制性的       反垄断反不正当竞争律师网5G6}1DgaF

(m`6LM K0Marginal cost 边际成本    反垄断反不正当竞争律师网;z2HG&q+[#{

-xu/BCxP%^:M0Marginal revenue 边际收益     反垄断反不正当竞争律师网"N#IQ#J*o.q6v O

反垄断反不正当竞争律师网)[8_~%AF/aolCO5w

Marginal utility 边际效用  反垄断反不正当竞争律师网O7j-z'^k,Q&k:Ctv

反垄断反不正当竞争律师网5[%dy[+F8q

Market allocation agreement /covenant /scheme 分割市场的协议  

&O\LK._)]&z\W0

EG5Fx$X"U"`
RIJ,F0Market allocation 市场分割     反垄断反不正当竞争律师网6Cf2Wb#hi0A3D
v

&J aU4^'`
Yh0Market behavior市场行为      

Y4a1Q qXkB)U6uA4e1JY0

/a)Vv4?lO^MQZ0Market characterized by interdependence  以竞争者之间的相互依赖为特征的市场     反垄断反不正当竞争律师网4q q#KF\m4A*K-C2W

8Nf:Y\}RW0Market concentration 市场集中      反垄断反不正当竞争律师网(w7f,b"jmh6V+Z

$x3a6AG)nvdy*r\^)h0Market control  市场支配力 

&I/g~MiZ'L0

!_t ?xE0Market definition市场界定     

+vuJP4eP6Z0

bpRT8A0@F,I1D0Market failure 市场失灵  

5l5C'NY@0反垄断反不正当竞争律师网g g1VZ2`;U8_%M/T

Market performance 市场行为       反垄断反不正当竞争律师网W!UD\&j2ZV\@

反垄断反不正当竞争律师网k1x-b~w eX

Market power measurement 市场支配力的测量      

q0ef+`qsvl0

{ [Cyi2Ou*U0market power市场支配力      

7N SU9X"JC0

'Y3_7P)fNwGc*H!oH0Market share  市场份额  反垄断反不正当竞争律师网?:WGVk{B9`

反垄断反不正当竞争律师网X:ZP"S/dq7?"Y^ J

Market structure 市场结构      反垄断反不正当竞争律师网6Sq:F0ViZQ|T

Dd,r&tp0Market trend 市场趋势    反垄断反不正当竞争律师网-lwh&E+S

z1W`&?"@!`.a"Rj0Marketing arrangement  营销协议 反垄断反不正当竞争律师网h| k7?$r7n.J1T/p

V#I C&cI8\ S0Marketing strategy 营销策略  

3ye/`!u-pm$G A0

:U^#~0b!i:eCyBVi0Market-rigging practice 操纵市场的做法     反垄断反不正当竞争律师网B5F3G*H9YT

反垄断反不正当竞争律师网$CG1\-I,Rd5m

Maximum price-fixing 固定最高价格    反垄断反不正当竞争律师网@)dA/tLr4MV7t S'v

反垄断反不正当竞争律师网BiR%d m}0yB/M

Maximum resale price maintenance 维持最高转售价格    反垄断反不正当竞争律师网~$H%iQ%w$?4[@

反垄断反不正当竞争律师网bg)roA-W[PX"F

Measure of cost 成本测量       反垄断反不正当竞争律师网$mE
Zce*s {g!]3N

m)U%['i&{H2JP0Measurement and assignment of cost 成本的测定和分摊  反垄断反不正当竞争律师网&I+^i,` P}*P

wz/f5H`O0Measurement yardstick衡量标准    反垄断反不正当竞争律师网4^v6e1|v-I

反垄断反不正当竞争律师网x^6mA^

Menace to competition 对竞争的威胁  反垄断反不正当竞争律师网6`YQe1d`x0s/_

反垄断反不正当竞争律师网 b`g5Pd4|

Mephistophelean pact 恶魔的协议，指对任何一方均无好处的协议 反垄断反不正当竞争律师网 h9`e2]\+`

7}8v-r? QG'CXl9d']0Merger and acquisition 合并和收购      

'B};amJ[0反垄断反不正当竞争律师网/Q(XF3QN)L

Merger guideline 合并指南     

W0w8vdj|.Y0

1|-h*Gjy0Mergers to Monopoly 垄断性兼并

_~Hv,F[ X0反垄断反不正当竞争律师网LFK:eZ

Microeconomics 微观经济学  反垄断反不正当竞争律师网 toQGQC.B

反垄断反不正当竞争律师网{"b4L&@9i/rgW1VA

Middleman profit 中间人利润

!bkN8d'\ c0反垄断反不正当竞争律师网0TRy}n;g+J;T-]

Minimum price clause 最低价格条款   

^sa;[$[4C8\$R0

luoL'~h%E'e m8b0Minimum resale price 最低转售价格    

@%T`ftq#t
i1@0反垄断反不正当竞争律师网1BT9g$Y7N{~

Minimum Sherman Act fine  违反谢尔曼法的最低罚款额度 反垄断反不正当竞争律师网k$~p!@0@7S0U7s!D

0x'KO8t+w;J$B0Minimum threshold 最低标准  反垄断反不正当竞争律师网b5~ Dp*]*R/`

|4J
z7HD-\;f0Misallocation of resource 资源错误配置     

1a3} V-Y_5G.t$b9F5u9}0

0L9m#fmy4x;W5Th7~0Misrepresentation 虚假陈述    反垄断反不正当竞争律师网_ }|`9y3n {2Ck

反垄断反不正当竞争律师网a{8h1e@ EG6j

Misuse of private economic power 滥用私人经济势力     反垄断反不正当竞争律师网 ic~[~*D'EL2t

@|[WP
Y.e MF0Misuse of resource 资源的滥用    

T*OD.^EZ0反垄断反不正当竞争律师网;j[3Q6Q:G"xS*G~

Monetary relief 金钱救济 反垄断反不正当竞争律师网[6?4w)D7T%b#f

反垄断反不正当竞争律师网 }9YvQIb4`

Monopolist 独占者    反垄断反不正当竞争律师网_"zxiZ8gC

H3dbX,Y'Da3i0Monopolistic competition垄断竞争

Ui$b'V9h-d(f k l:V0

FXf5P3V$^R0Monopolization 垄断化    

Eht9Pg0

?ba GXf0Monopoly power  垄断力       反垄断反不正当竞争律师网)xO(cd&Q E `.y/p

反垄断反不正当竞争律师网T]ma ~;v5}L

Monopoly pricing 垄断性定价      

2[.I8}u:u}E8S0

Qy[9W!v,HZ/nQ?0Monopoly 垄断 

2T3V QHr.r0

1oK]1qy L``0Monopsony 买主独家垄断/买方垄断  反垄断反不正当竞争律师网+F(de*A4W7C

Q"G0m n#M7k0Most favored nation clause  最惠国条款    

-K,L&t{ WyusDV$Z0反垄断反不正当竞争律师网 l&x5rKj"p

Motivation 动机  反垄断反不正当竞争律师网l8Np"n5{*@

反垄断反不正当竞争律师网%r
t?Q0}#~V

Moving party 动议方，提出请求的一方   

&D8D2}~d1wx/I0反垄断反不正当竞争律师网~Nf5g*wQ:fr

Multicount indictment 数罪并告      反垄断反不正当竞争律师网l7E!I0M.X-I7Xa

反垄断反不正当竞争律师网]5d0J+ZH$r

Multi-factored reasonableness test 考虑多种因素的合理原则       反垄断反不正当竞争律师网Z-V0s"m4Xkb:{1fb

)X?Ts6K{j]y0Multiple patent 多重专利权    

k3G&B9A#RO+WdV0

S!cYOC!A0Mutually accommodating behavior 相互协调行为     

;y9@^@$AsKHP0反垄断反不正当竞争律师网A)u.mhr,S:Dr)[

  反垄断反不正当竞争律师网
I6p6Bq:jm;{

反垄断反不正当竞争律师网s,kCi3U~U!N ]

  反垄断反不正当竞争律师网x'BQ;OFDX

Ka0Cq-nBLT-JZ0N

K@(C;m:X@lfy0

V`[$rvyK]d3L0Naked price fixing 赤裸裸的固定价格行为      

0x CP
Tnq0反垄断反不正当竞争律师网5KNid%J!]R`

Naked restraint 赤裸裸的限制      

mG4H J|$\v0

rxu \_~0National Association of Attorney General （NAAG）全国检察长协会 反垄断反不正当竞争律师网]U%nIH

反垄断反不正当竞争律师网j.bL~{$t M;S4B

Natural monopoly 自然垄断    反垄断反不正当竞争律师网0XY.Z3QA*c

d2F j{Ge(Vb+o0Net revenue 净利润   反垄断反不正当竞争律师网3zcJgB.QZ,U-U

(|IGmy3|8l d0No rule school 无规则学派     反垄断反不正当竞争律师网&Xa6C};At

5[L,V!l,O0No-fault monopolization  无过失的垄断化  反垄断反不正当竞争律师网4rY.fZhC

反垄断反不正当竞争律师网)o
A7|zeMHiN

Non-binding  无法律约束力的    

K*Pp QfJ0

C+Rq.jj.d6Lb0Non-binding guideline 没有法律约束力的指南 

#eqnJg\0反垄断反不正当竞争律师网"{Q6i-rh*_

Noncontractual restraint 非合同的限制

mFg2ywF k2r0反垄断反不正当竞争律师网E[-cB\W

Non-efficiency aim 非效率目标      反垄断反不正当竞争律师网^$v-`k-T+?#G

'BsWm E*?(p`0Nonexclusive license 非独占许可  

tA;]I.iz@i0反垄断反不正当竞争律师网?{.xt0|"M

Nonexclusive 非独占性的       反垄断反不正当竞争律师网
? fTj*E @gA

zu8y7b`6I0Non-horizontal meger 非横向合并

S9YA6L U d$vPIN#KG1d0反垄断反不正当竞争律师网$V
r\ sx-O.h&Y'St`

Nonpatented product 非专利的产品    

7x&J-k qMI0]E9p0反垄断反不正当竞争律师网3p8Y n H"zn%x;Z$v

Nonprice competition 非价格竞争 反垄断反不正当竞争律师网O:H,HD Kz9G

Q P(Y9D&v)zT D:r0Nonprice distribution restraint 非价格方面的分销限制   

mhF+CsW&h0反垄断反不正当竞争律师网)S;W{)uR6EBE1b

Nonprice restriction 非价格限制   

u
Rc-m3J'e1F0反垄断反不正当竞争律师网2l,Y+?p OCA

Nonprice vertical restraints 非价格的纵向限制   反垄断反不正当竞争律师网 w&~ka^;EV6L

Ln ymG
rY0Nonstatutory exemption 非法定的豁免 反垄断反不正当竞争律师网#bh%YAC+m

反垄断反不正当竞争律师网`/o_/wj:H

Norris-LaGuardia Act of 1932 1932年诺里斯-拉格尔迪阿法       反垄断反不正当竞争律师网l3gV&w7[#J1n

.nPoV_ P@Z2A0Notify  申报  

/sR gU\w0反垄断反不正当竞争律师网9\:h cz%gD

 

o ZG:EUYr0

2c%~E;?-}OA\7h0O 反垄断反不正当竞争律师网8m1{;k}f%NR G

6RD`@S H R-Ss0Oligopolistic interdependence 垄断寡头间的相互依赖    

F%faJ9cvv^4OO0

Qa,q4TI}0Oligopolistic market structure 寡头垄断的市场结构 

"IcfL({0{7v"A-_K0

4rP;p5ycGy O0Oligopoly  寡头垄断 卖方垄断   反垄断反不正当竞争律师网N)F1o4x Z+U

反垄断反不正当竞争律师网Tyk1`kPFAa|

Open competition 公开竞争   

^a-}1{K!\2^1J0反垄断反不正当竞争律师网] ho wClj:{

Operating cost 交易成本 

?nf,A]6tr{0反垄断反不正当竞争律师网nIAKRg/e

Opportunity cost  机会成本   

T QFN|)IJ{&Z0

h&ETY$_{:|;}y0Outlaw  宣布…为非法  

i
Fv,h-Hp9i_%U0

L})[Q,BZi0Output 产出 反垄断反不正当竞争律师网V'QRYm(f-o

#{$hR7D@kH9~%Jl0Overt cartel 公开的卡特尔   反垄断反不正当竞争律师网-kAH3lo,XB9xF

反垄断反不正当竞争律师网P,R7@y'gXy#?I
]

  反垄断反不正当竞争律师网+I$Z?d V*^
z9e

'X"|/lSv.p7f5D0  反垄断反不正当竞争律师网w4W4c2z:iq2O

反垄断反不正当竞争律师网 H3C g:}\(^

P

-y7X qT e%\*V+r0

v;w1R~R\['G0Package of service 一揽子服务     

fLX%E,YR3LH0

P3o8?%Z7Q%z#OD*V0Parallel behavior 协同的行为 

+pRZ/u2Z;P0反垄断反不正当竞争律师网GFs!c:vh5P

Parallel pricing 协同定价 

A.Sm:f&xk"z:I0反垄断反不正当竞争律师网3UX5yo%jU8O5E0J:uT;G

Parens patriae  政府监护

m5L b0A]"x4J0

i:Da7x2qA(Z5s0Partial per se standard 不完全的本身违法原则 反垄断反不正当竞争律师网4}6G2E;z4Q?

反垄断反不正当竞争律师网d\6kp(?'yA

Patented product 专利产品    

X5X^,X{h5i0反垄断反不正当竞争律师网h a;eQD.IuF

Patentee 专利权人    反垄断反不正当竞争律师网*y[3et1S$G

4U`6TW B1O {0Pecuniary gain 金钱收益  反垄断反不正当竞争律师网+LW \,a#L1O hdw

反垄断反不正当竞争律师网 jd6b)n5zR%jFR

Pecuniary loss 金钱损失   反垄断反不正当竞争律师网mOywdH,X6w

反垄断反不正当竞争律师网*u5} f^VXN&{8o

Pecuniary reward 金钱报酬     反垄断反不正当竞争律师网:c&Ia3| hn:w#[[

反垄断反不正当竞争律师网 Z| S!vu%sG i

Per se illegality 本身违法  反垄断反不正当竞争律师网9Bp)wy!u1^

;r:O:~%]m&KK0Per se rule  本身违法规则    

/N.YN8|\{ _;@0

5v0qt7mr/H)cE.q0Per se rule of nonliability 本身无责任的原则      反垄断反不正当竞争律师网c'wP;F9R:m

HU3g(C$x4T s0Perfect competition  完全竞争      

VL"V9DGm0

'h6Vt ~GfU|0Perfectly contestable market 完善的竞争市场    反垄断反不正当竞争律师网#ZOs9koVzj

5S&[7~jSL }0Performance test 行为标准     

%fw!EUL(oqP3U0反垄断反不正当竞争律师网 Aln dt

Permissive test  任意性标准   反垄断反不正当竞争律师网)v x7C1@pZz

反垄断反不正当竞争律师网'g#Y*rt{ X5^

Personal jurisdiction  属人管辖权 

*?];j2FJ)Do;{0

kf(qJ#@2j/Z0Pertinent information 有关的信息  

7Aq9go%e DuG2g\_/R*i0

L!w7b%}!rJ-H\+_H0Plant specialization 生产专业化     

wiV6T6w1K0反垄断反不正当竞争律师网NSR'mx@1KJ}

Plea  辩解   反垄断反不正当竞争律师网A$@yk%OR
~%sV

反垄断反不正当竞争律师网:`hG(dPa

Plea agreement  （经法庭批准，被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的）认罪协议

T&fD$m\+h8g0反垄断反不正当竞争律师网&r8b
P$CK8QG

Plus factor 附加因素                          

@R[O)Jq9]0反垄断反不正当竞争律师网gJ(}T-h0P9s5j

Point-of-sale 销售点  反垄断反不正当竞争律师网%Sco"yl

?k,Xv^$ka3n+o%~0pool the patent 共享专利权    

$VH f;@t0反垄断反不正当竞争律师网 `q,bK$rD4Cy9s

Pooled patent  同源专利 反垄断反不正当竞争律师网"OrM9v4\8[NG

6m;TKy0Va#g4cW-a0Positive trait 好处      

g*bE f
\'I0反垄断反不正当竞争律师网G&Cc-D9r"Z z]S

Post-acquisition收购之后的    反垄断反不正当竞争律师网Y8P;j:r Cbo

反垄断反不正当竞争律师网}xG:e2n!C

Post-acquisition market share 收购后的市场份额      反垄断反不正当竞争律师网MB7~B0K(V7E3dXN!{$aB_m

!C&n L:w9cfPL0Post-merger market 兼并之后市场       反垄断反不正当竞争律师网"MYy%x|T\tzyr

6Gos@R6T'|0Post-merger market share 兼并后市场份额 反垄断反不正当竞争律师网$q-gI'vOEs^V

反垄断反不正当竞争律师网1q!l;cr#WW

Potential competition doctrine 潜在竞争理论     

|U6vr+cL0反垄断反不正当竞争律师网:T sUk7lT

Potential entrant 潜在的市场进入者     反垄断反不正当竞争律师网TpBDI2L(b7Ri

反垄断反不正当竞争律师网:p:lq:]e

Precedent  判例 反垄断反不正当竞争律师网1tM)FaYy%Ld

反垄断反不正当竞争律师网b2B]wi[\r

Predation claim 涉及掠夺性定价的请求    

)iG&knp?a}6y0反垄断反不正当竞争律师网im/U8M9l

Predatory conduct 掠夺性行为      反垄断反不正当竞争律师网4L6s H)i1UeswO

反垄断反不正当竞争律师网fs]LB

Predatory price 掠夺性价格    反垄断反不正当竞争律师网:](B,R/lsl nhfr

反垄断反不正当竞争律师网8[%c'zE2Q)u~/v!Q

Predatory pricing 掠夺性定价 反垄断反不正当竞争律师网]$k3N!BjpML

g#U,hOe0Predatory tactics 掠夺性的经营策略   

mv's6M/|:a]0反垄断反不正当竞争律师网M:AX,km6@;N(S

Predictability 可预期性     反垄断反不正当竞争律师网Em1Z$JB

反垄断反不正当竞争律师网aeI4R'v

Preemption 优先权    反垄断反不正当竞争律师网9J*u8C,qc%Jz3E

#v*K7F:j Q%Q^ r0Preferential rate 优惠价   

9l&]i1C1ga0

#p+T,bKMX0Premerger notification 合并前的申报    反垄断反不正当竞争律师网1w!N%C~
q:K~Z}.q8qye W

反垄断反不正当竞争律师网'm0k\/l!j[R

Prevail  胜诉      反垄断反不正当竞争律师网 }Wn,IS(p2X2EI

反垄断反不正当竞争律师网9Wh+E.WWjS5t_r

Price and non-price restraint 价格限制与非价格限制      反垄断反不正当竞争律师网 JM/KZ/PG0s

zdMg t0W7q0Price concession 价格折让      反垄断反不正当竞争律师网"lp?Yglk&t

'f)zw3dg0Price discrimination 价格歧视 

;i(J2g4G lr0

] O&jN9k+{^D0Price fixing  固定价格     

*MkJ/c7jK|!`0e[0反垄断反不正当竞争律师网c!zo!RjwW`#{*d
L

Price offer  报价      

i(F7J)Ch3`0S0

AXr1Q.hY0Price structure 价格结构 

vF4RqB+rD0反垄断反不正当竞争律师网P'rj ON6on;m x

Price uniformity 价格联盟

E$I)T`J2}_u-nk0

'l!mK:fa$Bjgm0Price verification 价格核查      反垄断反不正当竞争律师网2[Q!g*cWS

;h[[[uS0Price-fixing cartel 固定价格的卡特尔  

|rj9cA(N'`0反垄断反不正当竞争律师网CKn{ zw%I

price-fixing license 固定价格的许可    

4a2_q2jT(O3}-}u5E0

r&D/}7e;e\w1W&NR0price-sensitive buyer 对价格敏感的购买者

xNg1y$V*R0

0u4`(r3u[@0Price-setting arrangement 确定价格的安排 

XXky"R/Kqq0反垄断反不正当竞争律师网!xJI6ij-m$h:h'b
}

Price-shading firm 产品价格不明朗的企业 反垄断反不正当竞争律师网X)dF9k QoumDH
x

反垄断反不正当竞争律师网7~Q]I)X&[&? q

Price-taker  价格接受者 反垄断反不正当竞争律师网a iZ? HlUU

反垄断反不正当竞争律师网EOn$e.K2j"]e

Pricing agreement价格协议     反垄断反不正当竞争律师网3Z*u fk:z:eQ

反垄断反不正当竞争律师网"e0i H5H \GF9q"\C)k

pricing behavior定价行为 反垄断反不正当竞争律师网&wA$Y'hvyw+b^

Z-B7a,M7f Gm~0Prima facie  初步印象，初步证据，表面证据      

e!ED _%Q0反垄断反不正当竞争律师网4Q*B1f{(Pjr;HQ

Prima facie case of illegality  初步推定违法的案件   反垄断反不正当竞争律师网b/{E u;^p*U

@&W7?*e)|.sB!I0Prima facie violation 以初步证据可认定违法    

}}x
Tf7G/_&Ez0

RC!@;H&x(\M
_GN0Primary line injury 第一级损害（对卖方的竞争者的损害）

?GHbnuQS0反垄断反不正当竞争律师网7j@t+v/|"@z

Primary line liability 第一级损害的责任       反垄断反不正当竞争律师网 zj.m5_%{-{-r#yq`:_

E&B8^I:g]0Prison term  监禁期限     反垄断反不正当竞争律师网y4~j8T!]

\x?;{L#e?\0Private antitrust action 私人反垄断诉讼       反垄断反不正当竞争律师网g
YqU
_eU

反垄断反不正当竞争律师网)Z+Fvp-Q;t'P9q&U/hLC

Private attorney general 私人检察长（出庭为每个公民实施公共权力的个人）    反垄断反不正当竞争律师网a7rNr{m4R"`

9Ak"hzHo]0Private monopoly 私人垄断    

OR*s^N E#g._V0反垄断反不正当竞争律师网N$bq5n9vv8YR-i

Private treble damage claim 私人三倍损害赔偿请求 反垄断反不正当竞争律师网2LB&E)U|-S

反垄断反不正当竞争律师网;}A;i7[Y;Ezf

Private treble damage action私人三倍损害赔偿之诉       反垄断反不正当竞争律师网3wdI&h(E$N

gC-p ui&C"TZ|*Z0Probation  缓刑

I U~1i,k;e0P"{0反垄断反不正当竞争律师网9[2F6we7W

Procompetitive consequence 支持竞争的后果    反垄断反不正当竞争律师网c'a%p6W f

5e2Np1s)e6nz0product differentiation 产品区分，产品差异     

Tu$G1ts^0

4Lmm0E:e"_f0Product extension merger 生产扩大型合并  反垄断反不正当竞争律师网#Wqo
K Q]

b,`c'?Y H1D T-l*R0Product heterogeneity 产品的异质性   

$oC*QjK
Gc:?4qt2a0反垄断反不正当竞争律师网gJ'h4@x7E7h` f

Product homogeneity  产品的同质性

$F
o2yz%I%L6Z0

k$qZ6]UM*c#x0Product innovation产品革新   

C Bk:_qKX_0反垄断反不正当竞争律师网Z0crWjB

Product market  产品市场     

.P/PN8p"|0反垄断反不正当竞争律师网&xrF5]o_

Production quota 生产配额    

k\,Kt
r|U/o5J0反垄断反不正当竞争律师网2|:[+VT7Qi

Productive efficiency 生产效率      

7si6|H(I gos;b9N0

Fh!\w/a0Profit margin利润幅度     

[P)Q&atqq|,n-Y0

7Ln&w}5a2Az0Profit-maximization 利润最大化     反垄断反不正当竞争律师网;~WQ2iVrA

0hP@4k6N g"q0Profit-maximizing price可以实现最大利润的价格    

R!_;Y&Yt1y0

+\ XkeV#b.g0Profit-pooling agreement 分享利润的协议  

RJ!ukm7XwW0反垄断反不正当竞争律师网'N*VAZM.VX

Proviso  但书     反垄断反不正当竞争律师网U _p-Lf J]o:p

反垄断反不正当竞争律师网Xg#N Wao:GN

Public interest 公共利益   反垄断反不正当竞争律师网4{F'Zj.P|

反垄断反不正当竞争律师网 }"K1nzD#v~p

Public policy 公共政策     反垄断反不正当竞争律师网`:uWu)@

反垄断反不正当竞争律师网)NZT7a Kn

Public price announcement 公开报价    

'k8J9u~}Zr0反垄断反不正当竞争律师网'LoY.`+H"O0t

Public utility 公用事业      反垄断反不正当竞争律师网vuR J W4~/t3k#d

反垄断反不正当竞争律师网v2O4G*i]:xr

Pure conglomerate transaction 纯混合合并

xJx J4c4g9nb#fP0反垄断反不正当竞争律师网,Qh ~ k[;_Pi

  反垄断反不正当竞争律师网z$K HU ~Jn

8x1}9cZ7^h1i0 

F%x
F7Z.@5PT0

g;vOt:{~0Q 反垄断反不正当竞争律师网7?,r2Z&\8Ma

c$mRFFS1K0Quality control 质量控制 

X;SIrC.o$}{0反垄断反不正当竞争律师网7Lz q
~7ze

Quasi-public monopoly 准国家垄断  

1@LpG(i;S|0

V)n3\#?!G/D0R

/R"RQ b6BN0反垄断反不正当竞争律师网$i:lT)@J|.L

Radical price cut 大幅度削价 

2k$m!H`;D FF'b0反垄断反不正当竞争律师网 A*j'xNjN5r#Te

Reasonable and prudent person 理性人 反垄断反不正当竞争律师网?A}Y'TG V#r
TE

反垄断反不正当竞争律师网e v1e~JfDc5d

Reasonable interchangeability 合理的可替代性  

t)SQ%t(o
O0反垄断反不正当竞争律师网~ D z a5`2d

Reasonableness test 合理性标准    反垄断反不正当竞争律师网 ?r
rF
};Y
ZgBS

$dk,f:Z#G|+MfQ0Reciprocal dealing 互惠性交易      反垄断反不正当竞争律师网 r$lL8j+j

vfn&[OI0Recoupment test 赔偿标准      反垄断反不正当竞争律师网1c$Ch {[8nNh:M p7n]d

反垄断反不正当竞争律师网:h ] F@
R9tO'`8[

Recover damage 追偿损害赔偿，得到补偿      反垄断反不正当竞争律师网w9I.n-\,|)WA%Jf

反垄断反不正当竞争律师网 At@G1M1|J

Redeeming virtue 可弥补其不足之处的功能     反垄断反不正当竞争律师网b/M!]B+Jfm

反垄断反不正当竞争律师网LZ7yk-~~I

Refusal to deal  拒绝交易      

8jEf}oOD!j0

pP})O/q?i&l~0Regrating 囤积居奇  

^&w#GwBO-p0

'Ii)NITl7t#k b0Reimburse 补偿 

Z i#`rY0反垄断反不正当竞争律师网ez:YZ'|/gj/b?e

Relaxation of antimerger standard 反合并标准的松动       反垄断反不正当竞争律师网#bxP
D)q

反垄断反不正当竞争律师网 fN(BL/O*s

Relevant geographic market 相关地理市场 

f$S A/{x\ |pcF9U0_0

)lZgqH l;B0Relevant market  相关市场    

-rjf-r3woo0VO1}'K5Y5wD0

`1kA'A%vQ0Relevant product market 相关产品市场       反垄断反不正当竞争律师网xq;Z*N e#x+T

反垄断反不正当竞争律师网,n4Y5egK-cDX{

Remand the case for further finding  将案件发回下级法院要求进一步的审查  反垄断反不正当竞争律师网 j{)K"SGC;Z

反垄断反不正当竞争律师网:? O@,lk:y

Remand to the trial court  将案件送回下级法院      

%A]&Sc/c,a6}0

j x(Li6Ll4T0Remedy 救济     

EQ@Q*bt)|Q0

i"s b&fz A0Rent-seeking  寻租   反垄断反不正当竞争律师网FlG:d;I

反垄断反不正当竞争律师网{8W9Na(Hs6Pc

Resale margin 转售商品中的赚头 反垄断反不正当竞争律师网3Z[,GD ]

反垄断反不正当竞争律师网q)qv(i!xmE

Resale price maintenance  维持转售价格           

i i5Or%|)q,t0

'N.Y+u/^n5U-J{0Rescission of completed transaction撤销已完成的交易    反垄断反不正当竞争律师网q}_._4`}C9l/d4N*j

hw`%H"ph)m h0Resource allocation 资源配置  反垄断反不正当竞争律师网 {a[ t)gZ"wL|

/]d-u
oiq@0Resource misallocation资源的错误配置      

7hp%t0t+^U/Kf0

9j8A?V)qV?^|bm0Restrict output限制产量  

n'`~@:H+i/l%D)y:P0

5Q7E-b,c ^?9B0Restrictive agreement/ covenant 限制竞争协议  

4f0Tux5f0反垄断反不正当竞争律师网5DbY6LF P k?+vkq$s

Restrictive distribution contract 限制销售协议     反垄断反不正当竞争律师网 @ q#J7@-G+J P

0J G\]I ],k0Restrictive leasing 限制性的租赁   反垄断反不正当竞争律师网:wB-u ~EuE

反垄断反不正当竞争律师网|mq.BU

Restrictive provision 限制性条款    反垄断反不正当竞争律师网9hH2hX5h4b

反垄断反不正当竞争律师网W_6K Ke

Retail market 零售市场    反垄断反不正当竞争律师网wK dj#`u(])QSN(^0U

;w1~;J.Fz,o0Retail price 零售价格       反垄断反不正当竞争律师网U3GqB&g2_JV-x^0H

反垄断反不正当竞争律师网/ho5M:lk1Mm.^

Retail price-fixing clause 固定零售价格的条款  

'u9V&TW3U0反垄断反不正当竞争律师网'N$Vs-c^D?

Revenue 收益     反垄断反不正当竞争律师网cZy5I HV,G

1~-^-Y}:c?7F?:RU
jc P0Rival 竞争对手   反垄断反不正当竞争律师网
R9L g7lC

Dr'Vg;e3{/WxZ!s0rivalry test 竞争行为标准 反垄断反不正当竞争律师网*V~BH&aX:X

反垄断反不正当竞争律师网.k)H4elC-g4KHb

Robinson-Patman Act 罗宾逊-帕特曼法    

$_"] b2ulus{0反垄断反不正当竞争律师网B0BLJe W
F ]7f

Royalty 专利使用费  反垄断反不正当竞争律师网e9?@FrF

反垄断反不正当竞争律师网5y'v^G@

RPM(Resale price maintenance)转售价格维持   

i/pOTWg o-T,t0

#ON%vjg8|/IaO0Rule of per se legality 本身合法的原则 反垄断反不正当竞争律师网7T'b0q`X

.m$I?d"P3S0a]0Rule of reason criteria 合理原则的标准       反垄断反不正当竞争律师网5Y Hq8m
h K

*yg1F k)F/^Us0Rule of reason 合理原则  反垄断反不正当竞争律师网k C8`+pG-D&fJw[

LR:bjI#TX5[0Rule of reason/a reasonableness test  合理性原则     

PuX W3Uh4N"@.B0反垄断反不正当竞争律师网pHA`I$T.v2K

  反垄断反不正当竞争律师网8R:`5uPAP]] F

f.hB6|tA@-b0  反垄断反不正当竞争律师网w0\ sx Z!\x%|

c(@.[u&C8`u2SJ,L0S 反垄断反不正当竞争律师网'd-MaU/`\@

反垄断反不正当竞争律师网yiw;I zf

Scale economy 规模经济

$Czl-P/a0

9{,iB%w.tR9K0Scrutiny 审查     

,M3H}RE^6y0反垄断反不正当竞争律师网[*[!g~._

Seal of approval  认证标准   

JP {X A9p0反垄断反不正当竞争律师网ro:k5gX"u/~

Secondary line injury 第二级损害（对买方的竞争者的损害）   

t!{LQ0As0反垄断反不正当竞争律师网&U!f4HPa:S

Selective price concession  选择性的价格优惠  反垄断反不正当竞争律师网/J~H/D"tpvQ

OY
s yG)B0Selective price cut 选择性削价      

LN+[0}0Ug2B/Q0

m'^)l3VH.`G0Self-correct market abuse 可通过市场自行纠正的滥用行为

5p:M3cD7N
I0

3i*rDQ9R Y+D v9A0Self-interest 自身利益      反垄断反不正当竞争律师网]G~c~ D$JAi

@!Ilj?r#q F0Seller concentration 卖方集中 反垄断反不正当竞争律师网)u$M qB V#j

AfM%c'u3S/\3}0Separate entity 相互独立的实体   

.L.A%|h,Gd7TW0

H"vo,?&f0Set aside  撤销  反垄断反不正当竞争律师网Y^,q9MBW

反垄断反不正当竞争律师网h6_#Yf4A"\B%C

Severe liability rule 严格责任原则  反垄断反不正当竞争律师网}X-xR/R

*@PWdK)Y
lZ0sham conduct 欺骗性行为     

Npv.q u0反垄断反不正当竞争律师网dR` o2?&E#n

Sherman Act 谢尔曼法   

(L2O-h/w+v){0反垄断反不正当竞争律师网n'J*zrk;C

Spillover of cost 成本的溢出  

C(]H1I_i#I(dE0反垄断反不正当竞争律师网'~B[ [E!?;i

Spoken assurance 口头承诺   

i H8]E} l(`7{*?0反垄断反不正当竞争律师网0m#S `Z]t}?lO~

Stabilize price 固定价格  

OM5E^$uI tR0

&pE7o8N3K(A0Standard contract 标准合同    反垄断反不正当竞争律师网)K
@vhX3?Jl

反垄断反不正当竞争律师网Z3mZD9S3kd(pM F

Standardization 生产标准化   

_.q2d6A9X)}O0反垄断反不正当竞争律师网xA"_T)gh2a

Standing （起诉）资格  

?M#B(n)X4J0反垄断反不正当竞争律师网N.C3N%OV)Y5s d

State attorney general 州检察长     反垄断反不正当竞争律师网E\3U`/O`hW

fm0z;e/x ^!At0Status quo 现状  反垄断反不正当竞争律师网,]5e$kN#["dz-`3zm

反垄断反不正当竞争律师网 \9_6M0V
GRZ'T6`

Statutory combination 法定的联合 反垄断反不正当竞争律师网.K5iL4HG D

反垄断反不正当竞争律师网)d9hs#C#o@%H

Statutory defense 法定的抗辩

A}d&V;t0反垄断反不正当竞争律师网?0VIS/t'C_\)p7S

Stock ownership 股份所有权  反垄断反不正当竞争律师网9GzKcR"dew

反垄断反不正当竞争律师网 Q@v.uh9p u%lC Z

structural approach 市场结构标准 反垄断反不正当竞争律师网.Ir7F9j+kV-_

5DWK,p1g0Structural criteria/approach  结构标准  反垄断反不正当竞争律师网3eZ%@[6KhL N

3Q1Ih5?3B;^0Structural filter school 结构过滤学派    反垄断反不正当竞争律师网;WC0YQ9Gl*`

反垄断反不正当竞争律师网;k+qYTP(q8Gqk

Structural model 结构模式     

P}+gM#L5pQT0

F.@[` }(j0Structural rule 结构性规则，即根据市场结构认定合法性   反垄断反不正当竞争律师网iR$Lq)U(St3F

反垄断反不正当竞争律师网nbz%L)A/S

Structural School 结构主义    

QC#^.dy6T/n,iU0

sV&z:bW;DMA0Structural screen 市场结构的审查 反垄断反不正当竞争律师网Llx5C4F)Q4F

m1~:Ls-k8gW8z&T0Structuralist school市场结构学派   反垄断反不正当竞争律师网/Fp!wl5W4x

反垄断反不正当竞争律师网|c;n;o0{4u5i

Structure of an industry产业结构   

eT%{GlXk C%T0反垄断反不正当竞争律师网0GaJS"Uh0B$e

Structure-conduct-performance model 结构-行为-绩效模型，按照市场结构、市场行为和市场运行状况认定市场是否具有竞争性的方式  反垄断反不正当竞争律师网ap%Hr'C

反垄断反不正当竞争律师网%br o~2@

Structured rule of reason standard 结构性的合理原则   

w
?qR4J7bA0反垄断反不正当竞争律师网~+VNuN.z(I

Subcontractor 分包商      

MW~{+W:D5JU']0

9sD
B{E9A0Subdue rival 排挤竞争对手   

j3km]Rp4W
? y0

,Re"\m ~/b0Submarket 亚市场/子市场     

[*_4?Fq_0

g)`mrF)Y#c4g L?0Substantive merger standard 有关合并的实体标准  

{7tb1G8k1pJ;|0反垄断反不正当竞争律师网X }'V0U`

Substantive provision  实体性的规范   反垄断反不正当竞争律师网er)RD6p5s

反垄断反不正当竞争律师网}gk%z/N6B'G4m%^V

Substantive 实体性的       反垄断反不正当竞争律师网+h(T3z*~9uP&Um {m

反垄断反不正当竞争律师网W;XSj&z1m_8dJD

Substitutable可替代的     

fw&kS\nA0反垄断反不正当竞争律师网6nGk2qc(AS

Substitute替代    反垄断反不正当竞争律师网@;G+Jt)owE ^

x fX5QeD/pn0Summarily condemned 当即就可以认定违法     反垄断反不正当竞争律师网7V8FvKoF(h

反垄断反不正当竞争律师网I*zFIA-s ~ ]8W

Summary condemnation  当即宣告有罪      反垄断反不正当竞争律师网
}$a&Xbi@;B3\{ X_"z

/]C sA Z5h0Summary dismissal  当场驳回 反垄断反不正当竞争律师网T1_r}F-gp

%MD;?9x(f(D[F0Summary procedure  简易程序     反垄断反不正当竞争律师网OU h0@ }5~

反垄断反不正当竞争律师网Td IZi'Hm

Sunk cost 沉没成本 

#ZGf%} NZol Z2G0

$U5FE6t+pI m9[0Supply and demand elasticity 供给和需求弹性  

M~.c*^s,s;{7_0反垄断反不正当竞争律师网8C
b%Q t1EFc

Supply substitution 供给方面的可替代性   

wp
M)H4J-j^M0

#IX$mmWJY-v2E]0Supracompetitive pricing 较竞争条件下更为有利的定价       反垄断反不正当竞争律师网B:I;\*b;a-No0kA

反垄断反不正当竞争律师网/ok&Q j5O8[*P

Supernormal returns 超额利润

7W;HYJ)\yHI b k~0反垄断反不正当竞争律师网-I-g&Zl.`7f7_l

  反垄断反不正当竞争律师网$Uc9K'G$Z7?

vm X C2FM"h0 

,Ku~}9T.W0反垄断反不正当竞争律师网^
MKbt;N

T

S1i2r-X8BKJ0

1Z9},R-Ad.~kS+K0Tacit agreement 秘密协议       反垄断反不正当竞争律师网xRD/e2U:uK?2|T

(y`fLV},]9j[0Tacit collusion 心照不宣的协调     反垄断反不正当竞争律师网ekk:Z&o S*l;Q

反垄断反不正当竞争律师网.Xe,T0o#LX

Tacit coordination 秘密协调/默示协调 反垄断反不正当竞争律师网1y_Q$Nb'o

反垄断反不正当竞争律师网})C z&N9?0}j!my

Takeover  兼并 

)r[R yQ0反垄断反不正当竞争律师网1nBk(M-eq

Target firm  目标企业      反垄断反不正当竞争律师网.r+i+yxc!]?

反垄断反不正当竞争律师网 UiSb:\&Y*L;y

Territorial division 地区划分   

RX9s leo_rG0反垄断反不正当竞争律师网^]_{)B3H`

Territorial or customer restriction 地域或客户的限制 反垄断反不正当竞争律师网q5`lBs3V7h

PP7b6uc)j0Tertiary line injury 第三级损害（对买方的顾客的损害）    

N0i@"w"m&}pzm0反垄断反不正当竞争律师网Qmmu&a.P@~ MM

Testimony of a participant-turned-informer 由参加人变为揭发人而揭发的证据       反垄断反不正当竞争律师网2h
rd0Z MFq-HS9@

反垄断反不正当竞争律师网+k`\ C Vu*LC

Threatened loss or damage 可能会引起的损失或损害   

i |Z&I6otPK5BG0

Bg\j1F!r"D$R.l0Tied product 搭售的产品（强迫购买的产品）      

w8Wm eV7{p|yx0

on-`NT(c0Tie-in condition 附加条件 反垄断反不正当竞争律师网 P:c X LFv B A8vM

|$M"z%S?0Tie-ins搭售  反垄断反不正当竞争律师网 n0s9|F4O U.| q

2`DX4h3x.v(S0Toehold firm 有一定优势的微型企业  反垄断反不正当竞争律师网 ND;G3L!m E,A,K

A$fL*Nq(K0Total cost 全部成本 

Rag?Hn:G+zD0

Kc?m'S5o.K0Trade association 贸易协会     反垄断反不正当竞争律师网@)kY@2L;l

反垄断反不正当竞争律师网7[|ohd!d]

Trade restraint 贸易限制 

z7Z8}zV$n$T0

)kQ2m%lQ2UFZ0Transaction cost economics 交易成本经济学    

/[D8M?5G!O#j0

'^/?(z Pt Ea5H|0Transaction cost交易成本      

p0X0I@-~G!F`%Q0

[`@rs{C:WO sh:nX0Transaction frequency 交易频率     反垄断反不正当竞争律师网x/j1Z\}U8GP+N

反垄断反不正当竞争律师网(Vn6J1q,YH3?+I

transportation barrier 交通障碍      反垄断反不正当竞争律师网i6B(i|.Ss^Ob ^

$X@BM4\4J,dGw4R0Treble damage 三倍损害赔偿 反垄断反不正当竞争律师网H-cNVJ8P6q

7n9A/t'C1C ^Xm0Trial attorney  专门出庭办理诉讼案件的律师

p7E)_
c'{ m [3]e/]m.U0

DC4PCJ;]0Trial court  初审法院       反垄断反不正当竞争律师网Mt'G z'JUtZ1n

0{8mc_r+\Zn\0Truncated or “quick look” version of the rule of reason简化了的或者快速的合理原则    

#_
O:Kf+Q3Q0

zw j5C%@+U7B0Trust 托拉斯，即达到可以操纵一个行业的组合  反垄断反不正当竞争律师网'^ eiM,N

D6k xz.U2E4SH0Tying arrangement  搭售协议/搭售安排    

LZ;O4ZT_2ahG0反垄断反不正当竞争律师网%n$d5Q!`1`m

Tying clause 搭售条款      反垄断反不正当竞争律师网9}*RE?6}#n

h[b W
q*A1^0Tying market 搭售市场（被搭售产品所在的市场）     反垄断反不正当竞争律师网0z&e!e g]A

{$S;u
p8N*j4V'd]0Tying product 被搭售产品      反垄断反不正当竞争律师网|'\;v"[6B+[?7N1E8\,Q

p*_s%}Op0Tying 搭售

7jw:v:G9SBI!d6b0

)y%U b"Va)T'I0  反垄断反不正当竞争律师网^\!y$z#{oz,W1{

反垄断反不正当竞争律师网 ]zH.k:@x,OsP

  反垄断反不正当竞争律师网/P.~x9zj6i+cG q0d

反垄断反不正当竞争律师网!|7\)l.ZUP\K

U

3q|
\,_.[+RiJ:~4T0反垄断反不正当竞争律师网le`
RT!{(@%Ue

Unauthorized use 未经授权的使用，擅自使用

\iSE&t0d3N0

(Yk5\[3ao0Uncommitted entrant 可自由进入的企业    

a3E1]8Ae:F0反垄断反不正当竞争律师网6SS w/GgTpR2c6z

Unfair practice 不正当行为 

c
\5J(e Cx7o{0反垄断反不正当竞争律师网C(D"Ov*}h

Uniform price cut 统一削价    

,]MH?;U x-skZ$o'z0

[9\)S4P2SzubI1j(l0Unilateral conduct 单方行为    反垄断反不正当竞争律师网!?+l_0A6p/H`h

2|`R}0v0Unilateral refusal to deal 单方拒绝交易 反垄断反不正当竞争律师网gNR5c4^.PWyV$[

反垄断反不正当竞争律师网;UC n&I^

Universal service 基本服务     

b._%I/`,S\0反垄断反不正当竞争律师网@7zLvT

Unlawful per se 本身违法

d
Dw%`,@#Bz0反垄断反不正当竞争律师网} ~"F9G QW_#L

Unreasonable restraints of trade/ Undue restraint 不合理的贸易限制     反垄断反不正当竞争律师网 xr!oM2O9z5m gu@

反垄断反不正当竞争律师网I,iW
y)Q;`-G

Upstream market  上游市场   反垄断反不正当竞争律师网G7H*B&I(y

反垄断反不正当竞争律师网 SP{&Zn'O(c`8BT

 

$`L`6|&@$O,Sf0反垄断反不正当竞争律师网G3X@pH

V 反垄断反不正当竞争律师网'vKd$NO,_L[/O{W

反垄断反不正当竞争律师网A+o5U%g3RIs,vE
y

Verdict  陪审团裁决，正式判决 反垄断反不正当竞争律师网:@6d+Ko(A&pzE

s5|`-b`:SJ3R0Verification and exchange of price by direct rival 直接竞争者之间关于价格信息的核查与交换 反垄断反不正当竞争律师网N p2n`Sc;Ye

t u%bWe\0Vertical conspiracy 纵向合谋  反垄断反不正当竞争律师网epWy.\!f

0GtC6A7}"|nU5Hz{0Vertical integration 纵向联合   反垄断反不正当竞争律师网 Fq+@rl%{5I

PcKeD2GEqB*~p%hK0Vertical merger 纵向合并

~ Uj9D3i JYiJ0反垄断反不正当竞争律师网Ivq7pzb%J5T/~

Vertical price-fixing 纵向限价，即固定转售价格     反垄断反不正当竞争律师网-w1{@E7mlLY$i
_

反垄断反不正当竞争律师网4lUC&`o,h Lm

Vertical relationship 纵向关系 反垄断反不正当竞争律师网&}3y~ Bu#L-bs

Lm*K0y6}L(G,t2q C0Vertical restraint  纵向限制   

y)j LKJsb)EK0

S pl jdD.p |B0Vertical territorial allocation 纵向市场划分  

RY7HL%zNL9H0反垄断反不正当竞争律师网u5aM\F!f+mh

Vertical territorial restriction 纵向地域限制  反垄断反不正当竞争律师网Zw#?/^J+s*[Lk6y/Q

'l!Y?(ghO1Wj8F0Vertically-related firm 有纵向关系的企业  

m)q\!e?(e9Z7C5b0

5U:nBz/m0]FtkG0Voluntary pre-merger disclosure compact 自愿性合并前申报协定   

)y2W,i:x-`K)r(Y/h5w9_0

$B9z#s n(`8b#h0  反垄断反不正当竞争律师网K
RNO2g(GX

反垄断反不正当竞争律师网2IR
uw5o"f

  反垄断反不正当竞争律师网)XSw+{6I,wY

反垄断反不正当竞争律师网T9]G%dV8P

W

1CCtFW-xu5M0反垄断反不正当竞争律师网\!ve@#j&slMO

Waiting period 等待期间 

*k9v
p2R8h-TCt2wK0

C+G/Z$}8x0Warrant a trial  成为诉讼的根据 

n E G[!Kn1x0反垄断反不正当竞争律师网1?~D
v8b5Dy@

Watered stocks  实际价值低于面值的股票，掺水股   反垄断反不正当竞争律师网S+a$u.[+[0Z"F

;|1]7D0B.E&aoG*q
U4V*Q0Wave of corporate acquisition 企业收购浪潮     

D+O A?r0

p nx8A%nOx@6T{0Weak case  无权威性的案例       反垄断反不正当竞争律师网"}5h$AE'b~BSBE

0N7\;dB;_-o"Y0Webb-Pomerence Export Trade Act of 1918 1918年韦伯-波莫雷内出口贸易法     反垄断反不正当竞争律师网d@
J1~'I

1H ]nt%Sj0Wholesale price 批发价格      

J+x[/MQA_7b0

:Hr1epS'L"?vvs([0Wholesaler 批发商   

rOAe.R0

p+[ E.M0im`V!Pst/R0Willful  故意       反垄断反不正当竞争律师网
m*N+hxfjx/w&`&R

#{q&Q(D1Ea0Writ  批准向最高法院上诉的令状 

6UIIY~0

|Lx*@m]3gW0  反垄断反不正当竞争律师网*?[1Hvl;]nQ

反垄断反不正当竞争律师网
M'Nw^jh?zyE

 

/E.s"y8FPj)W`5} Wj0

q"Z]+Tf0X

\ daYR1?,S0

:Zy;k5`3Q\/Q1i#j0 反垄断反不正当竞争律师网V tyJI'G

X-year statute of limitation  x年的诉讼时效反垄断反不正当竞争律师网"Z"|Y
S3~

• [感动最多的] 冯江与孔祥俊庭长在反垄断研讨会合影 
• [路过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [高兴最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [难过最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [搞笑最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [愤怒最多的] 冯江律师参加亚洲竞争论坛
• [无聊最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图 
• [同情最多的] 中华人民共和国国家机构体系示意图